风马牛的英文翻译
英文翻译
英文翻译as different as chalk and cheese
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fēng mǎ niú
解释风：放逸，走失。指齐楚两地相离甚远，马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。同“风马牛不相及”。
出处唐 段成式《酉阳杂俎 盗侠》：“唐责之：‘某与公风马牛耳，不意盱眙相遇，实慕君子，何至驺卒不若也。’”
近义风马牛不相及
※ 成语风马牛的英文翻译、风马牛用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：大事化小，小事化无(英文翻译)视民如伤(英文翻译)烟幕弹(英文翻译)大事不糊涂(英文翻译)搓手顿脚(英文翻译)比翼鸟(英文翻译)花明柳暗(英文翻译)盖世之才(英文翻译)沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春(英文翻译)调三斡四(英文翻译)蹉跎岁月(英文翻译)执牛耳(英文翻译)经文纬武(英文翻译)推诚布公(英文翻译)形单影只(英文翻译)富贵功名(英文翻译)过去未来(英文翻译)长江后浪推前浪(英文翻译)己所不欲，勿加诸人(英文翻译)衣食所安(英文翻译)
※ 与(风马牛)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 风马牛 | 风：放逸，走失。指齐楚两地相离甚远，马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。同“风马牛不相及”。 |
| 风马牛不相及 | 风：公母牲畜互相追逐引诱。及：到达，碰头。本指两地相隔很远，即使马牛发情追逐，也不会相遇。后比喻事物之间毫不相干。 |
| 东风马耳 | 比喻把别人的话当作耳边风。 |
| 风马不接 | 犹言风马牛不相及。原意是说马、牛奔驰，逃逸也不会跑到对方的境内，形容地域广大距离遥远，也比喻事物之间毫不相干 |
| 风马云车 | 指神灵的车马。 |
| 云车风马 | 云为车，风为马。天上神灵的马。 |
| 襟裾马牛 | 穿着人衣的马牛。喻指徒有外表而无知无识、不懂礼义廉耻或行为卑污、没有人性的人。亦作：[[襟裾牛马]] |
| 马牛襟裾 | 马、牛穿着人衣。比喻人不懂得礼节。也比喻衣冠禽兽。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 司马牛之叹 | 比喻对孑然一身、孤立无援的感叹。 |