回肠伤气的英文翻译
英文翻译
英文翻译inspiring（thrilling）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音huí cháng shāng qì
解释见“回肠荡气”。
出处战国·楚·宋玉《高唐赋》：“纤条悲鸣，声似竽籁，清浊相和，五变四会，感心动耳，回肠伤气。孤子寡妇，寒心酸鼻。”李善注：“言上诸声，能回转入肠，伤断人气。”
近义回肠荡气、回肠结气
※ 成语回肠伤气的英文翻译、回肠伤气用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：同床异梦(英文翻译)惊蛇入草(英文翻译)天与人归(英文翻译)现世报(英文翻译)短叹长吁(英文翻译)斗粟尺布(英文翻译)不遑暇食(英文翻译)英雄好汉(英文翻译)称贤荐能(英文翻译)碰钉子(英文翻译)披云雾睹青天(英文翻译)天空海阔(英文翻译)大得人心(英文翻译)己所不欲，勿加诸人(英文翻译)施谋用智(英文翻译)乌焉成马(英文翻译)丁宁周至(英文翻译)铁饭碗(英文翻译)公子王孙(英文翻译)欢呼雷动(英文翻译)
※ 与(回肠伤气)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 回肠伤气 | 见“回肠荡气”。 |
| 徊肠伤气 | 肠回转，气伤断。形容内心伤感 |
| 九回肠 | 形容回环往复的忧思。回肠：形容内心焦虑不安。 |
| 回肠结气 | 形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。同“九回肠”。 |
| 回肠荡气 | 回：回旋。荡：激荡。形容音乐或诗文等十分婉转动人。也作“荡气回肠”。 |
| 回肠寸断 | 形容极端悲苦、忧伤。 |
| 回肠百转 | 见“[[回肠九转]]”。 |
| 回肠九转 | 形容内心焦虑不安，痛苦万分，仿佛肠子被多次牵转一样。 |
| 九回肠断 | 形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。 |
| 九曲回肠 | 有很多曲折的肠子,多用来指郁结愁闷的心肠;也说“九回肠 |
| 荡气回肠 | 形容音乐或文辞婉转动人。也形容感情充沛而强烈。荡；摇荡。回；回旋。 |