海底捞月的英文翻译
英文翻译
英文翻译try to fish out the moon from the bottom ofthe sea
英语怎么说
其他翻译
俄语занимáться бесполéзным дéлом
日语無駄骨折(むだぼねお)り
基本信息
拼音hǎi dǐ lāo yuè
解释也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。
出处明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第27卷：“先前的两个轿夫，却又不知姓名住址，有影无踪，海中捞月，眼见得一个夫人送在别处去了。”
近义枉费心机、海底捞针、徒劳无力
反义行之有效、立杆见影
※ 成语海底捞月的英文翻译、海底捞月用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：麻痹大意(英文翻译)否极生泰(英文翻译)口燥唇干(英文翻译)走后门(英文翻译)藏头护尾(英文翻译)乌鸟私情(英文翻译)眼花缭乱(英文翻译)功就名成(英文翻译)存而不议(英文翻译)借花献佛(英文翻译)乞浆得酒(英文翻译)食不重肉(英文翻译)履舄交错(英文翻译)解衣推食(英文翻译)旌旗蔽空(英文翻译)拖浆带水(英文翻译)入宝山而空手回(英文翻译)闭月羞花(英文翻译)行成于思(英文翻译)斗鸡走马(英文翻译)
※ 与(海底捞月)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 井底捞月 | 意思是做事白费力气，根本达不到目的。捞：从液体中取物。 |
| 水底捞月 | 比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。同“水中捞月”。 |
| 海底捞针 | 比喻极难找到或实现目的的机会十分渺茫。也说大海捞针。［近］海底捞月。［反］探囊取物。 |
| 海中捞月 | 海中捞月hǎizhōng-lāoyuè[fishingforthemooninthesea——strivefortheimpossible]比喻白费力气,做根本办不到的事却又不知姓名住址,有影无踪,海中捞月。——《初刻拍案惊奇》亦作“海底捞月” |
| 水底捞针 | 比喻希望极少。 |
| 石沉海底 | 形容石头沉到海底。 |
| 冤沉海底 | 形容所受的冤屈很难得到昭雪。 |