风行草偃的英文翻译
英文翻译
英文翻译Where the wind passes,the grass bends-the inferiors imitate the superiors.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fēng xíng cǎo yǎn
解释行：过；吹过；偃：卧倒；倒伏。风吹过来；草就倒伏。比喻上面的意图传下来；下级一律绝对服从。也比喻人们顺从身边的形势而采取自己的行动。
出处先秦 孔子《论语 颜渊》：“君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”
近义风行草从
※ 成语风行草偃的英文翻译、风行草偃用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：璧合珠连(英文翻译)前所未闻(英文翻译)苛政猛于虎(英文翻译)风行草偃(英文翻译)水乳之契(英文翻译)铁树花开(英文翻译)吹鼓手(英文翻译)寸草不生(英文翻译)痛饮狂歌(英文翻译)相灭相生(英文翻译)狮子吼(英文翻译)权衡轻重(英文翻译)齿如含贝(英文翻译)激起公愤(英文翻译)高低不就(英文翻译)点滴归公(英文翻译)欢欣若狂(英文翻译)明眸善睐(英文翻译)落英缤纷(英文翻译)抚膺顿足(英文翻译)
※ 与(风行草偃)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 风行草偃 | 行：过；吹过；偃：卧倒；倒伏。风吹过来；草就倒伏。比喻上面的意图传下来；下级一律绝对服从。也比喻人们顺从身边的形势而采取自己的行动。 |
| 草偃风行 | 比喻道德文教的感化人。同“风行草偃”。 |
| 风行草从 | 见'风行草偃'。 |
| 风行草靡 | 比喻强大的势力能制服一切。 |
| 草偃风从 | 比喻道德文教的感化人。同“风行草偃”。 |
| 风向草偃 | 意思是庶民被德教感化而顺从君主，也比喻有声望的人言行影响世态俗情。 |
| 霜行草宿 | 指在霜露中行走，草野中息宿。形容奔波劳苦。 |
| 草靡风行 | 比喻道德文教的感化人。同“风行草偃”。 |
| 电照风行 | 如电光之照耀，如风之流动。比喻影响甚大。 |
| 风行一世 | 谓一个时期在社会上盛行。 |
| 风行雷厉 | 形容气势的迅疾猛烈。后多比喻执行政事法令等的迅速严格。 |
| 风行电掣 | 见'风驰电掣'。 |
| 风行水上 | 比喻自然流畅，不矫揉造作。 |
| 风行电击 | 形容气势迅猛。 |
| 风行雨散 | 同'风流云散'。 |
| 风行电照 | 形容迅速威猛。 |
| 看风行事 | 意思是做事灵活机动。 |
| 看风行船 | 犹言看风使舵。 |
| 雷励风行 | 厉：猛烈。像打雷那样猛烈，像刮风那样快速。比喻做事情声势猛烈，行动迅速。 |
| 雷令风行 | 犹言雷厉风行。 |