水乳之契的英文翻译
英文翻译
英文翻译be hand and glove with each other
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shuǐ rǔ zhī qì
解释像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
出处清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之》：“至伏肘腋之间，而为心腹之大患，托水乳之契，而藏钧距之深谋，则不知者或多矣。”
近义水乳交融、乳水交融
※ 成语水乳之契的英文翻译、水乳之契用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：点点滴滴(英文翻译)灌米汤(英文翻译)鸟尽弓藏(英文翻译)尽付东流(英文翻译)识大体，顾大局(英文翻译)拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(英文翻译)钩心斗角(英文翻译)餐风饮露(英文翻译)含辛茹苦(英文翻译)杯中物(英文翻译)登高望远(英文翻译)牡丹虽好，也得绿叶扶持(英文翻译)抖擞精神(英文翻译)大事不糊涂(英文翻译)入不支出(英文翻译)谈言微中(英文翻译)精诚所加，金石为开(英文翻译)强中自有强中手(英文翻译)磨嘴皮子(英文翻译)死脑筋(英文翻译)
※ 与(水乳之契)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 水乳之契 | 像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 |
| 水乳之合 | |
| 水乳交融 | 交融：融合在一起。水和乳汁融合在一起。比喻关系非常融洽或结合得十分紧密。 |
| 金兰之契 | 金：金属，比喻坚。兰：兰草，比喻香。契：投合。指情意投合的朋友。也指相互结拜为兄弟。也作“金兰之谊”。 |
| 忘形之契 | 不拘身分、形迹的知心朋友。同“忘形交”。 |
| 忘年之契 | 即不拘年岁行辈产差异而结交的朋友。同“忘年之好”。 |
| 忘言之契 | 勿谓：不要说；预：预先。以后不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。 |
| 针芥之契 | 同'针芥相投'。 |