水乳之契的英文翻译
英文翻译
英文翻译be hand and glove with each other
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shuǐ rǔ zhī qì
解释像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
出处清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之》：“至伏肘腋之间，而为心腹之大患，托水乳之契，而藏钧距之深谋，则不知者或多矣。”
近义水乳交融、乳水交融
※ 成语水乳之契的英文翻译、水乳之契用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：挟泰山以超北海(英文翻译)天道无私(英文翻译)井底银瓶(英文翻译)观者如堵墙(英文翻译)中流砥柱(英文翻译)冰厚三尺，非一日之寒(英文翻译)死生有命(英文翻译)潜台词(英文翻译)镜破钗分(英文翻译)不可胜数(英文翻译)栋折榱崩(英文翻译)流血漂橹(英文翻译)暗室不欺(英文翻译)绿水青山(英文翻译)狐狸精(英文翻译)枉费心机(英文翻译)明窗净几(英文翻译)遮天盖地(英文翻译)下马威(英文翻译)且战且走(英文翻译)
※ 与(水乳之契)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 水乳之契 | 像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 |
| 水乳之合 | |
| 水乳交融 | 交融：融合在一起。水和乳汁融合在一起。比喻关系非常融洽或结合得十分紧密。 |
| 金兰之契 | 金：金属，比喻坚。兰：兰草，比喻香。契：投合。指情意投合的朋友。也指相互结拜为兄弟。也作“金兰之谊”。 |
| 忘形之契 | 不拘身分、形迹的知心朋友。同“忘形交”。 |
| 忘年之契 | 即不拘年岁行辈产差异而结交的朋友。同“忘年之好”。 |
| 忘言之契 | 勿谓：不要说；预：预先。以后不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。 |
| 针芥之契 | 同'针芥相投'。 |