带水拖泥的英文翻译
英文翻译
英文翻译be dragged through mud
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dài shuǐ tuō ní
解释①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。
出处宋·叶適《修路疏》：“南来北往，何忧带水拖泥；朝去暮来，不到撞头磕脑。”
近义拖泥带水、拖浆带水
反义斩钉截铁
※ 成语带水拖泥的英文翻译、带水拖泥用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：拖后腿(英文翻译)虎啸风生(英文翻译)光风霁月(英文翻译)鬼设神施(英文翻译)见人说人话，见鬼说鬼话(英文翻译)心和气平(英文翻译)君子不器(英文翻译)天荒地老(英文翻译)日远日疏，日亲日近(英文翻译)天作之合(英文翻译)泛萍浮梗(英文翻译)文房四宝(英文翻译)虎口拔牙(英文翻译)荒唐不经(英文翻译)白日梦(英文翻译)瓦解星散(英文翻译)故纸堆(英文翻译)浓荫蔽天(英文翻译)并蒂莲(英文翻译)乐天知命(英文翻译)
※ 与(带水拖泥)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 带水拖泥 | ①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。 |
| 拖泥带水 | 拖着泥带着水。比喻说话、作文不简洁；做事不干脆利落。 |
| 连汤带水 | 比喻全部，无遗留。 |
| 一衣带水 | 原形容像一条衣带那样狭窄的河流。现比喻仅隔一水，极其邻近。 |
| 盈盈带水 | 形容一水之隔，相距不远。 |
| 沾泥带水 | 比喻说话﹑写文章不简洁或办事不干脆。 |
| 拖浆带水 | 在泥水中行走被泥水玷污。比喻说话做事不干脆利落。 |