带水拖泥的英文翻译
英文翻译
英文翻译be dragged through mud
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dài shuǐ tuō ní
解释①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。
出处宋·叶適《修路疏》：“南来北往，何忧带水拖泥；朝去暮来，不到撞头磕脑。”
近义拖泥带水、拖浆带水
反义斩钉截铁
※ 成语带水拖泥的英文翻译、带水拖泥用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：山盟海誓(英文翻译)攀高枝儿(英文翻译)披麻救火(英文翻译)公道总在人心(英文翻译)聊以自娱(英文翻译)视财如命(英文翻译)名缰利锁(英文翻译)一溜烟(英文翻译)文武兼资(英文翻译)迷离马虎(英文翻译)臣门如市(英文翻译)走着瞧(英文翻译)且听下回分解(英文翻译)寂寂寞寞(英文翻译)高堂大厦(英文翻译)飞黄腾踏(英文翻译)不置褒贬(英文翻译)羚羊挂角(英文翻译)多愁多病(英文翻译)昂头阔步(英文翻译)
※ 与(带水拖泥)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 带水拖泥 | ①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。 |
| 拖泥带水 | 拖着泥带着水。比喻说话、作文不简洁；做事不干脆利落。 |
| 连汤带水 | 比喻全部，无遗留。 |
| 一衣带水 | 原形容像一条衣带那样狭窄的河流。现比喻仅隔一水，极其邻近。 |
| 盈盈带水 | 形容一水之隔，相距不远。 |
| 沾泥带水 | 比喻说话﹑写文章不简洁或办事不干脆。 |
| 拖浆带水 | 在泥水中行走被泥水玷污。比喻说话做事不干脆利落。 |