旧态复萌的英文翻译
英文翻译
英文翻译relapse into（The dog returns to its vomit.）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jiù tài fù méng
解释旧态：老脾气，老样子；复：又；萌：发生。指旧的习气或毛病等又出现了。
出处明 梅鼎祚《玉合记 嗣音》：“不欺师父，韩郎遣信到此，不觉故态复萌，情缘难断。”
近义故态复萌
※ 成语旧态复萌的英文翻译、旧态复萌用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：福如东海，寿比南山(英文翻译)驽马恋栈豆(英文翻译)盛暑祁寒(英文翻译)正襟危坐(英文翻译)功同赏异(英文翻译)蚂蚁搬泰山(英文翻译)斗转参横(英文翻译)嘲风咏月(英文翻译)深根固蒂(英文翻译)路见不平，拔剑相为(英文翻译)浓妆淡抹(英文翻译)杀鸡取卵(英文翻译)风卷残云(英文翻译)芥纳须弥(英文翻译)登高必自卑，行远必自迩(英文翻译)计无所出(英文翻译)不动声色(英文翻译)信誉卓著(英文翻译)七日来复(英文翻译)光风霁月(英文翻译)
※ 与(旧态复萌)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 旧态复萌 | 旧态：老脾气，老样子；复：又；萌：发生。指旧的习气或毛病等又出现了。 |
| 故态复萌 | 故态：老样子。萌：发生。老样子又恢复。形容重犯老毛病。也作“故态复还”。 |
| 故态复作 | 指旧的习气或毛病等又出现了。 |
| 故态复还 | 见'故态复萌'。 |
| 旧念复萌 | 萌：开始，发生。旧时的念头或想法又重新发生。多指重犯旧时的缺点或错误。 |
| 鄙吝复萌 | 鄙吝：庸俗；萌：发生。庸俗的念头又发生了。 |