杀鸡取卵的英文翻译
英文翻译
英文翻译kill the goose that lays the golden eggs
英语怎么说
其他翻译
俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами
日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る，目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten
基本信息
拼音shā jī qǔ luǎn
解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
出处希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块，从而一下子发大财，结果却一无所得
近义因小失大、引鸠止渴
反义一举两得、高瞻远瞩
※ 成语杀鸡取卵的英文翻译、杀鸡取卵用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：咸与惟新(英文翻译)水落石出(英文翻译)雄才大略(英文翻译)穿云裂石(英文翻译)天下大治(英文翻译)日中则昃，月盈则食(英文翻译)水到渠成(英文翻译)面红过耳(英文翻译)将功折过(英文翻译)腹心股肱(英文翻译)比屋可封(英文翻译)千岩万壑(英文翻译)目不忍视，耳不忍闻(英文翻译)一刀切(英文翻译)泥菩萨过江，自身难保(英文翻译)金门绣户(英文翻译)求田问舍(英文翻译)民不聊生(英文翻译)传杯弄盏(英文翻译)大家小户(英文翻译)
※ 与(杀鸡取卵)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 杀鸡取蛋 | 比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作“杀鸡取卵”。 |
| 杀鸡扯脖 | 亦作'杀鸡儿抹脖子'。伸长了脖子。形容情急作态。 |
| 杀鸡儆猴 | 杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。 |
| 杀鸡吓猴 | 杀掉鸡来吓唬猴子。比喻惩罚一个人来警戒另外一些人。也作“杀鸡儆猴”、“杀鸡骇猴”。 |
| 杀鸡哧猴 | 比喻惩罚一人以恐吓或警戒其他人。同“杀鸡骇猴”。 |
| 杀鸡抹脖 | 用手在脖子上比划。形容心里着急而无法可想的神态。 |
| 杀鸡骇猴 | 比喻惩罚一个人以警告其他的人。 |
| 杀鸡为黍 | 谓殷勤款待宾客。 |
| 杀鸡焉用牛刀 | 喻不必大材小用或小题大做。语本《论语．阳货》:""夫子莞尔而笑曰:'割鸡焉用牛刀！'"" |