文武兼济的英文翻译
英文翻译
英文翻译be accomplished with both the pen and sword
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音wén wǔ jiān jì
解释兼：并。文才与武艺兼具于一身，能文能武。
出处明·无名氏《桃园结义》第一折：“平生正直刚强，文武兼济，喜看《春秋左传》。”
近义文武兼备、文武兼资
※ 成语文武兼济的英文翻译、文武兼济用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：半吊子(英文翻译)金马碧鸡(英文翻译)生擒活捉(英文翻译)替罪羊(英文翻译)一锅端(英文翻译)深山大泽(英文翻译)金声玉振(英文翻译)色衰爱寝(英文翻译)动地惊天(英文翻译)动人心脾(英文翻译)鸟枪换炮(英文翻译)踌躇满志(英文翻译)千里之堤，溃于蚁穴(英文翻译)美酒嘉肴(英文翻译)大同境域(英文翻译)砺戈秣马(英文翻译)水天一色(英文翻译)平起平坐(英文翻译)清雅绝尘(英文翻译)斜风细雨(英文翻译)
※ 与(文武兼济)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 文武兼济 | 兼：并。文才与武艺兼具于一身，能文能武。 |
| 文武兼备 | 文才与武艺兼具于一身,能文能武。引申指外交中做好谈与打两手准备。 |
| 文武兼资 | 兼：并。文才与武艺兼具于一身，能文能武。 |
| 公私兼济 | 意思是指照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。出自唐·白居易《白氏长庆集·判》。 |
| 兼资文武 | 遵循尧舜之道，效法周文王、周武王之制。 |
| 圣神文武 | 《书．大禹谟》:'帝德广运﹐乃圣乃神﹐乃武乃文。'孔传:'圣﹐无所不通;神﹐妙无方;文﹐经天地;武﹐定祸乱。'后以'圣神文武'为称颂帝王或杰出人物之词。 |
| 文武两全 | 能文能武，文才和武艺都很出众。 |
| 文武并用 | 意思是文臣武将一起任用。 |
| 文武双全 | 文：文才。武：军事方面的才干。指人能文能武，智勇双全。 |
| 文武全才 | 文武全才wénwǔ-quáncái文韬武略都很精通,具有多方面的才干。 |
| 文武如雨 | 遵循尧舜之道，效法周文王、周武王之制。 |
| 文武差事 | 喻明劫暗偷。 |
| 才兼文武 | 指人具有文武两方面的才能。 |
| 文武之道 | 指周文王、周武王治理国家的方法。 |
| 文武之道，一张一弛 | 宽严相结合，是文王武王治理国家的方法。现用来比喻生活的松紧和工作的劳逸要合理安排。 |
| 祖述尧舜，宪章文武 | 遵循尧舜之道，实行文武之制。 |
| 学成文武艺，货与帝王家 | 艺：技艺；货：财物。学成文武全才，以求得皇帝的赏识重用。 |
| 学成文武艺，货于帝王家 | 艺：技艺；货：财物。学成文武全才，以求得皇帝的赏识重用。 |