既来之，则安之的英文翻译
英文翻译
英文翻译Since you have come; take your ease.
英语怎么说
其他翻译
日语乗りかかった舟(ふね)
基本信息
拼音jì lái zhī，zé ān zhī
解释原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下必来。
出处先秦 孟轲《论语 季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”
近义随遇而安
反义来无影，去无踪
※ 成语既来之，则安之的英文翻译、既来之，则安之用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：妄口巴舌(英文翻译)脉脉含情(英文翻译)大江东去(英文翻译)差之毫厘，失之千里(英文翻译)肉食者鄙(英文翻译)良辰美景(英文翻译)胸怀坦白(英文翻译)江山半壁(英文翻译)咕咕噜噜(英文翻译)铁心石肠(英文翻译)开后门(英文翻译)生老病死(英文翻译)半斤八两(英文翻译)荡然无遗(英文翻译)躬自厚而薄责于人(英文翻译)齐趋并驾(英文翻译)天与人归(英文翻译)一言以蔽之(英文翻译)癞虾蟆想吃天鹅肉(英文翻译)先人后己(英文翻译)
※ 与(既来之，则安之)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 既来之，则安之 | 原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下必来。 |
| 后来之秀 | 见“[[后起之秀]]”。 |
| 嗟来之食 | 嗟：不客气的招呼声，相当于“喂”。比喻带有侮辱性的施舍。 |
| 来之不易 | 取得事业成功或获取财物不容易。 |
| 来之坎坎 | 比喻进退都很艰难。 |
| 神来之笔 | 神来：受神灵启示而到来。指文学、艺术创作时似受到神灵的启示而灵感顿生，从而创作出极佳的作品。也形容作品很精彩。 |
| 倘来之物 | 指意外得到的或非本分应得的东西。同“傥来之物”。 |
| 傥来之物 | 傥来：无意之中忽然得到的。指偶然、意外得到的东西。也作“倘来之物”。 |
| 安之若素 | 遇到异常情况，像平常一样对待，毫不在意。 |
| 安之若固 | 意思是指遇到不顺利的情况或不正常的现象，视为本来就是如此一样，毫不在意。出自陈确《查氏石家漾三世合葬志》。 |
| 安之若命 | 对于所遭受的横逆，视为命中注定而甘心承受。 |
| 有过之，无不及 | 过：超过；及：赶上。相比之下，只有超过而不会不如。 |
| 簸之扬之，糠秕在前 | 谓扬米去糠﹐糠在米上。穅﹐同'糠'。用为出任地方官之谦词。 |
| 将欲取之，必姑与之 | 想夺取他一些什么，得先给予 |
| 将欲取之，必先与之 | 要想夺取些什么，得暂且先给些什么。指先付出代价以诱使对方放松警惕，然后找机会夺取。 |
| 将欲取之，必姑予之 | 指想要夺取它，一定得暂时给予它。 |
| 将欲夺之，必固与之 | 是指要想夺取他一些得先给予他一些。欲：打算；固：通“姑”，姑且；与：给予。 |
| 神而明之，存乎其人 | 要真正明白某一事物的奥妙，在于各人的领会。 |
| 有则改之，无则嘉勉 | 指凡有缺点错误被人指出应该改过，没缺点、错误就用以勉励自己。 |
| 有则改之，无则加勉 | 原为自勉之语。如果自己有缺点就改正，如果没有，就加以自勉。现多指虚心听取、正确对待别人的批评意见。 |