瓦解土崩的英文翻译
英文翻译
英文翻译go to sticks and staves
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音wǎ jiě tǔ bēng
解释
比喻澈底崩溃的情势。
出处东汉 班固《汉书 邹阳传》：“使吴失与而无助，跬步独进，瓦解土崩，破败而不救。”
近义狼狈不堪,风声鹤唳,豆剖瓜分,溃不成军,支离破碎,落花流水,一败涂地,一蹶不振
反义固若金汤
※ 成语瓦解土崩的英文翻译、瓦解土崩用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：清浊同流(英文翻译)名重一时(英文翻译)腊尽春来(英文翻译)南箕北斗(英文翻译)水远山长(英文翻译)危而不持(英文翻译)迟疑未决(英文翻译)扬眉吐气(英文翻译)不可胜言(英文翻译)整整齐齐(英文翻译)白雪阳春(英文翻译)功不成，名不就(英文翻译)恨入骨髓(英文翻译)日中则昃，月盈则食(英文翻译)同声相应(英文翻译)下马作威(英文翻译)芒刺在身(英文翻译)沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春(英文翻译)泼油救火(英文翻译)声音笑貌(英文翻译)
※ 与(瓦解土崩)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 瓦解土崩 | 比喻澈底崩溃的情势。 |
| 土崩瓦解 | 好像土崩塌，像瓦碎裂一样。比喻完全失败，不可收拾。［近］分崩离析|四分五裂|冰消瓦解。 |
| 土崩鱼烂 | 土崩溃，鱼腐烂。比喻溃败不可收拾。 |
| 鱼烂土崩 | 鱼内腐而烂，土不实而崩。比喻内部腐败，迅速崩溃，无可挽回。 |
| 冰散瓦解 | 同'冰消瓦解'。 |
| 冰消瓦解 | 像冰雪融化、瓦片破碎那样完全地消释或崩溃。［近］烟消云散|土崩瓦解。 |
| 分化瓦解 | 分化：分裂；瓦解：比喻分解、崩溃。使对方的力量分裂离散。 |
| 桑落瓦解 | 形容形势败坏如桑叶枯落﹑屋瓦解体。 |
| 瓦解星飞 | 比喻分离、分散。 |
| 瓦解冰泮 | 瓦解冰泮wǎjiě-bīngpàn瓦片破裂,薄冰融化。形容消减、破灭之速七国之军,瓦解冰泮——《文选》 |
| 瓦解冰销 | 见“[[瓦解冰泮]]”。 |
| 瓦解冰消 | 见“冰消瓦解”。 |
| 瓦解云散 | 是指像瓦器破碎，云彩分散。比喻群体溃散。 |
| 望风瓦解 | 指望风而溃 |
| 鱼烂瓦解 | 犹言鱼烂土崩。 |
| 瓦解星散 | 像瓦片破裂，像星星飞散。比喻家人离散，各奔东西。亦作“瓦解星飞”。 |