杞人之忧的英文翻译
英文翻译
英文翻译baseless anxiety（excessive anxiety）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qǐ rén zhī yōu
解释同“杞人忧天”。
出处曾朴《孽海花》第27回：“这是贤弟关心太切，所以有杞人之忧。”
近义杞人忧天
※ 成语杞人之忧的英文翻译、杞人之忧用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：鼎铛玉石(英文翻译)风清月白(英文翻译)水绿山青(英文翻译)相门出相(英文翻译)抱负不凡(英文翻译)各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜(英文翻译)拿贼拿赃，拿奸拿双(英文翻译)杀人须见血，救人须救彻(英文翻译)红叶题诗(英文翻译)如之奈何(英文翻译)措手不迭(英文翻译)越俎代疱(英文翻译)朝三暮四(英文翻译)污七八糟(英文翻译)想当然耳(英文翻译)如花似玉(英文翻译)革故鼎新(英文翻译)两虎相斗，必有一伤(英文翻译)反反复复(英文翻译)晓风残月(英文翻译)
※ 与(杞人之忧)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 杞人之忧 | 同“杞人忧天”。 |
| 急人之忧 | 急：着急。热心主动帮助别人解决困难。 |
| 杞人忧天 | 杞：古时国名；忧天：担心天塌陷。杞国人担心天会塌下来；寝食不安。比喻不必要的或毫无根据的忧虑。 |
| 蔽伤之忧 | 谓担忧无端受累遭灾。 |
| 不测之忧 | 意外的祸患。 |
| 采薪之忧 | 采薪：打柴，砍柴。忧：忧愁，忧患。因生病不能去砍柴的忧愁。用作自己生病的婉辞。也作“采薪之患”、“负薪之忧”。 |
| 负薪之忧 | 见“采薪之忧”。 |
| 顾内之忧 | 对后方的忧虑、担心。 |
| 后顾之忧 | 来自后方或事后的忧患。 |
| 季孙之忧 | 季孙：春秋时鲁国大夫。忧：忧患。本指季孙的忧患不在附属的小国，而在宫廷内部。后泛指内部忧患。 |
| 缧绁之忧 | 缧绁：捆绑犯人的绳子。引申为囚禁。被囚禁的忧虑。指有坐牢的危险。 |
| 嫠纬之忧 | 谓担忧无端受累遭灾。 |
| 路叟之忧 | 汉刘向《说苑．敬慎》:'孔子行游，中路闻哭者声，其音甚悲……见之，丘吾子也，拥镰带索而哭。孔子辟车而下问曰:'夫子非有丧也，何哭之悲也？'丘吾子对曰:'吾有三失。'孔子曰:'愿闻三失。'丘吾子曰:'吾少好学问，周遍天下，还后，吾亲亡，一失也;事君奢骄，谏不遂，是二失也;厚交友而后絶，是三失也。树欲静乎风不定，子欲养乎亲不待。''后以'路叟之忧'指百姓的疾苦。 |
| 内顾之忧 | 指来自国事、家事或其他内部事务的忧患。 |
| 杞国之忧 | 不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。 |
| 宿夕之忧 | 旦：早晨。夕：晚上。早晚之间，形容在很短时间内。 |
| 无妄之忧 | 平白无故遭灾的忧虑。 |
| 心腹之忧 | 致命的祸害或隐藏在内部的危害。 |
| 肘腋之忧 | 肘：胳膊肘。腋：夹肢窝。肘腋：比喻极近的地方。比喻隐藏在身边的祸害。也作“肘腋之患”。 |
| 复餗之忧 | 谓担忧无端受累遭灾。 |