费力不讨好的英文翻译
英文翻译
英文翻译be a fool to oneself（Much thanks I got for it.）
英语怎么说
其他翻译
日语骨折り損(そん)のくたびれもうけ
基本信息
拼音fèi lì bù tǎo hǎo
解释指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。
出处老舍《今年的希望》：“杂文本非所长，写不出什么道理来，何苦费力不讨好，耽误了自己的时间，而又不能使篇幅增光呢！”
近义吃力不讨好
反义事半功倍
※ 成语费力不讨好的英文翻译、费力不讨好用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：请客送礼(英文翻译)金枝玉叶(英文翻译)行所无事(英文翻译)逍遥自在(英文翻译)家贼难防(英文翻译)砺戈秣马(英文翻译)俐齿伶牙(英文翻译)为民请命(英文翻译)精神抖擞(英文翻译)冷冷清清(英文翻译)断线鹞子(英文翻译)邂逅相遇(英文翻译)超凡入圣(英文翻译)捉刀人(英文翻译)泼冷水(英文翻译)叱嗟风云(英文翻译)他山之石，可以攻玉(英文翻译)富贵荣华(英文翻译)不痴不聋，不作阿家翁(英文翻译)悲欢离合(英文翻译)
※ 与(费力不讨好)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 费力不讨好 | 指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。 |
| 吃力不讨好 | 讨：求得。费了好大力气，也得不到称赞。形容事情棘手难办，或工作方法笨拙，不对头。 |
| 出力不讨好 | 指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。 |
| 两面讨好 | 两面讨好liǎngmiàntǎohǎo在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人两面讨好,以求万全。 |
| 邀功讨好 | 指为得到好感或讨人喜欢而去迎合某人。 |
| 熬心费力 | 谓耗费心神和气力。 |
| 费力劳心 | 耗费气力和心思。 |
| 费力劳神 | 形容旅途劳累。同“鞍马劳顿”。 |
| 毫不费力 | 一点也不花费力气，形容轻松容易。 |
| 费力劳碌 | 耗费气力和心思。 |
| 力不从心 | 心里想做而力量不够。［近］力不胜任。［反］游刃有余|应付自如。 |
| 力不能支 | 力量不能支持。表示事到危难的时候，想要挽救、解决，但力量不够。 |
| 力不同科 | 人的力量有强弱，不能等同。 |
| 力不自胜 | 人力量不足而使得自己经受不起。 |
| 力不胜任 | 胜（旧读生）任：担当得起或承受得了。指能力不够承担或胜任。 |
| 力不能及 | 力量达不到。 |
| 力不从愿 | 从：依从、顺从。心里想做，但是力量够不上。 |
| 力不副心 | 副：符合。心里想做，但是力量够不上。 |
| 身大力不亏 | 人身材高大，强壮有力。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做，但力量不够，无法做到。 |