流血漂橹的英文翻译
英文翻译
英文翻译so much blood being shed as to float the shield
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音liú xuè piāo lǔ
解释橹：盾牌。血流成河，可以漂浮盾牌。
出处汉·贾谊《过秦论》：“伏尸百万，流血漂橹。”
近义血流成河、流血漂杵
※ 成语流血漂橹的英文翻译、流血漂橹用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：胁从罔治(英文翻译)虎头上捉虱子(英文翻译)枝叶扶疏(英文翻译)华屋山丘(英文翻译)出头鸟(英文翻译)皓齿蛾眉(英文翻译)阶下囚(英文翻译)后生可畏(英文翻译)便宜无好货(英文翻译)食案方丈(英文翻译)断长补短(英文翻译)明察秋毫(英文翻译)防人之口，甚于防川(英文翻译)裙布荆钗(英文翻译)压岁钱(英文翻译)神清气爽(英文翻译)绣佛长斋(英文翻译)施谋用智(英文翻译)白圭之玷(英文翻译)顺手牵羊(英文翻译)
※ 与(流血漂橹)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 流血漂橹 | 橹：盾牌。血流成河，可以漂浮盾牌。 |
| 流血漂卤 | 犹言血流漂杵。卤﹐大盾。 |
| 流血漂杵 | 形容死伤惨重。也泛指流血很多。 |
| 流血成渠 | 形容被杀的人极多。 |
| 流血浮丘 | 比喻战争中死伤的人极多。 |
| 流血飘尸 | 形容伤亡极大。 |
| 流血浮尸 | 意思是形容伤亡极大。 |
| 流血成河 | 形容被杀的人极多。 |
| 七窍流血 | 口鼻等处往外流血。 |
| 头破流血 | 打破了头，血流满面 |
| 流血飘丘 | 意思是形容战死的人很多。也泛指流血很多。 |
| 流血千里 | 形容死伤非常多。 |
| 伏尸流血 | 伏尸：横尸在地。指人死亡。形容杀人众多。 |
| 伏尸百万，流血千里 | 伏尸：横尸在地。形容杀人众多。 |