水泄不通的英文翻译
英文翻译
英文翻译be so jammed as to be impassable（be watertight that not even a drop of water could trickle through）
英语怎么说
其他翻译
俄语яблоку негде упáсть（плотным кольцом）
日语人がぎっしり詰(つ)まっている
德语so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann
法语impénétrable（foule compacte）
基本信息
拼音shuǐ xiè bù tōng
解释泄：泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。
出处宋 释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通，佛事门中，风行草偃。”
近义人山人海、风雨不透
反义四通八达、畅通无阻
※ 成语水泄不通的英文翻译、水泄不通用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：晨钟暮鼓(英文翻译)泡病号(英文翻译)门庭若市(英文翻译)猛虎扑食(英文翻译)无尽无休(英文翻译)始料所及(英文翻译)同心协契(英文翻译)相视而笑(英文翻译)散带衡门(英文翻译)万家之侯(英文翻译)百万雄兵(英文翻译)天渊之隔(英文翻译)毫无例外(英文翻译)绿叶成阴(英文翻译)源远流长(英文翻译)没头官司(英文翻译)戮力同心(英文翻译)使绊子(英文翻译)无形无影(英文翻译)败寇成王(英文翻译)
※ 与(水泄不通)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 水泄不通 | 泄：泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。 |
| 水泄不透 | 同'水泄不通'。 |
| 水泄不漏 | 犹言滴水不漏。 |
| 不通世务 | 意思是指不了解社会上的情况。 |
| 不通一窍 | 比喻一点儿也不懂。 |
| 不通时宜 | 不明白当时的形势﹑潮流。 |
| 不通水火 | 谓与人不相往来。 |
| 此路不通 | 指这种方法或途径行不通 |
| 狗屁不通 | 形容写的文章或说的话不顺畅不合情理。 |
| 扞格不通 | 互相抵触，固执成见，不能变通。 |
| 密不通风 | 形容封闭严实或防守严密。 |
| 庆吊不通 | 意思是原指不与人来往，后形容关系疏远。 |
| 水洩不通 | 水泄不通shuǐxiè-bùtōng形容十分拥挤或围得非常严密板棚里挤得水泄不通。——《筑路》 |
| 水楔不通 | 亦作'水泄不通'。 |
| 文理不通 | 指文章在词句和内容方面都行不通。 |
| 无所不通 | 通：通晓，知道。没有什么不知道的。形容人知道的东西很多。也作“无所不知”。 |
| 乡里不通 | 旧指不能进出宫门。 |
| 一隙不通 | 没有一窍是贯通的，比喻什么都不懂。 |
| 一窍不通 | 比喻什么都不懂。 |
| 固执不通 | 固：顽固；执：坚持。顽固地坚持自己的意见，不肯变通。 |