天渊之隔的英文翻译
英文翻译
英文翻译as far apart as the sky and the sea
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tiān yuān zhī gé
解释渊：深水潭。形容相隔极远，差别很大。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷：“那徐言、徐召虽也挣起些田产，比着颜氏，尚有天渊之隔，终日眼红颈赤。”
近义天壤之别、天渊之别、天壤之隔
反义相差无几
※ 成语天渊之隔的英文翻译、天渊之隔用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：乐极生哀(英文翻译)白圭之玷(英文翻译)绝不护短(英文翻译)君子不器(英文翻译)慎终承始(英文翻译)横眉冷对千夫指(英文翻译)龙章凤姿(英文翻译)小心谨慎(英文翻译)外愚内智(英文翻译)三长四短(英文翻译)满堂灌(英文翻译)相煎何急(英文翻译)茅屋草舍(英文翻译)乘兴而来，败兴而返(英文翻译)水流花谢(英文翻译)海晏河清(英文翻译)别无选择(英文翻译)人死留名(英文翻译)国计民生(英文翻译)覆去翻来(英文翻译)
※ 与(天渊之隔)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天渊之隔 | 渊：深水潭。形容相隔极远，差别很大。 |
| 天渊之别 | 比喻高、下相差甚远,区别甚大。 |
| 天渊之差 | 比喻差别极大。 |
| 弱水之隔 | 比喻相隔极远，到达不了。 |
| 天壤之隔 | 天上和地下的间隔，形容差别极大。 |
| 一水之隔 | 渊：深水潭。形容相隔极远，差别很大。 |
| 不啻天渊 | 不啻：无异于。渊：深潭。 |
| 差若天渊 | 差：不同；天渊：天和深渊。比喻差别极大 |
| 判若天渊 | 判：明显不同。渊：深渊。像天空和深渊那样区别明显。比喻高下悬殊。 |
| 山渊之精 | 大山和江河所珍藏的精华。 |
| 天渊悬隔 | 渊：深水潭。形容相隔极远，差别很大。 |
| 相去天渊 | 去：距离，间隔。天渊：高天与深渊。比喻二者相隔极远，相差极大。也作“相隔天渊”。 |