筛锣擂鼓的英文翻译
英文翻译
英文翻译sound the gongs and beat the drums（raise a hue and cry）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shāi luó léi gǔ
解释
敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。
出处明·吴承恩《西游记》第28回：“翻筋斗，竖蜻蜓当街上筛锣擂鼓，无所不为的玩耍。”
近义擂鼓筛锣
※ 成语筛锣擂鼓的英文翻译、筛锣擂鼓用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：惹草沾风(英文翻译)陶陶自得(英文翻译)下笔如有神(英文翻译)双拳不敌四手(英文翻译)刻船求剑(英文翻译)歃血而盟(英文翻译)见怪不怪，其怪自坏(英文翻译)斤斤较量(英文翻译)闲言冷语(英文翻译)膏腴之壤(英文翻译)窝里反(英文翻译)观者如堵墙(英文翻译)水远山遥(英文翻译)绝路逢生(英文翻译)刮刮杂杂(英文翻译)得过且过(英文翻译)物归旧主(英文翻译)过去未来(英文翻译)秀才不出门，而知天下事(英文翻译)轻脚轻手(英文翻译)
※ 与(筛锣擂鼓)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 筛锣擂鼓 | 敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。 |
| 擂鼓筛锣 | 擂鼓：急击鼓。筛锣：敲锣。敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。 |
| 筛锣掌号 | 敲锣吹号。 |
| 擂鼓鸣金 | 金：指锣。指战场上击鼓打锣，以壮声势。 |
| 擂鼓鸣锣 | 形容作战布阵的声势。 |