筛锣擂鼓的英文翻译
英文翻译
英文翻译sound the gongs and beat the drums（raise a hue and cry）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shāi luó léi gǔ
解释
敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。
出处明·吴承恩《西游记》第28回：“翻筋斗，竖蜻蜓当街上筛锣擂鼓，无所不为的玩耍。”
近义擂鼓筛锣
※ 成语筛锣擂鼓的英文翻译、筛锣擂鼓用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：年老色衰(英文翻译)上无片瓦，下无卓锥之地(英文翻译)搔耳捶胸(英文翻译)鹦鹉学舌(英文翻译)金石至交(英文翻译)面如死灰(英文翻译)春花秋实(英文翻译)纵横弛骋(英文翻译)恍恍惚惚(英文翻译)自由散漫(英文翻译)俯拾即是(英文翻译)舐犊之念(英文翻译)相逢恨晚(英文翻译)高高在上(英文翻译)将信将疑(英文翻译)胡诌乱扯(英文翻译)无愧屋漏(英文翻译)车辙马迹(英文翻译)留一手(英文翻译)净几明窗(英文翻译)
※ 与(筛锣擂鼓)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 筛锣擂鼓 | 敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。 |
| 擂鼓筛锣 | 擂鼓：急击鼓。筛锣：敲锣。敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。 |
| 筛锣掌号 | 敲锣吹号。 |
| 擂鼓鸣金 | 金：指锣。指战场上击鼓打锣，以壮声势。 |
| 擂鼓鸣锣 | 形容作战布阵的声势。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |