泪下如雨的英文翻译
英文翻译
英文翻译a stream of tears
英语怎么说
其他翻译
俄语слёзы градом покатились из глаз
基本信息
拼音lèi xià rú yǔ
解释泪水如同雨水一样流下来，形容十分悲伤。
出处《敦煌变文集 搜神记》：“姑忆念新妇，声彻黄天，泪下如雨。”
近义泪如雨下
反义喜笑颜开
※ 成语泪下如雨的英文翻译、泪下如雨用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：借花献佛(英文翻译)粗中有细(英文翻译)送往事居(英文翻译)孺子牛(英文翻译)跳进黄河洗不清(英文翻译)口燥唇干(英文翻译)舍生取谊(英文翻译)恩重丘山(英文翻译)像煞有介事(英文翻译)将功折过(英文翻译)炒鱿鱼(英文翻译)补苴罅漏(英文翻译)自立门户(英文翻译)登山涉水(英文翻译)直上直下(英文翻译)败寇成王(英文翻译)漫不经意(英文翻译)岁比不登(英文翻译)实打实(英文翻译)有志竟成(英文翻译)
※ 与(泪下如雨)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 泪下如雨 | 泪水如同雨水一样流下来，形容十分悲伤。 |
| 泣下如雨 | 泣：眼泪。哭得眼泪像下雨一样往下落。形容非常悲痛。 |
| 矢下如雨 | 箭密的像雨一样射过来。 |
| 汗下如流 | 汗水像小溪一样往下淌。形容极其羞愧的心情。也形容汗水出得特别多。 |
| 视下如伤 | 见“视民如伤”。 |
| 怆然泪下 | 伤感地流泪不止，形容非常悲痛。 |
| 催人泪下 | 催：催促，促使。形容事迹十分感人，使人不禁流下眼泪。 |
| 肚里泪下 | 犹言眼泪往肚里流。形容说不出的愁苦。 |
| 凄然泪下 | 凄然：寒凉。形容凄凉悲伤。 |
| 潸然泪下 | 潸然：流泪的样子。形容感情有所触动而眼泪止不住地流下来。 |
| 黯然泪下 | 意思为沮丧流泪的样子。 |
| 汗如雨下 | 汗水很多，如下雨一般。 |
| 挥汗如雨 | 抹下的汗就像下雨一样。形容因天气热或温度高而出汗多。 |
| 泪如雨下 | 形容人十分悲痛或深受感动。 |
| 矢如雨下 | 箭像雨一样射来。极言其多。 |
| 矢如雨集 | 弓箭像雨一样射下来，形容箭的多和密集。 |
| 文武如雨 | 遵循尧舜之道，效法周文王、周武王之制。 |
| 谋臣如雨 | 形容智谋之士极多。 |
| 泣涕如雨 | 眼泪像雨一样。形容极其悲伤。 |
| 涕零如雨 | 涕零：流泪。眼泪象雨水一样往下淌。形容思念的感情极深。 |