千丝万缕的英文翻译
英文翻译
英文翻译have all kinds of connections with
英语怎么说
其他翻译
俄语быть связанным тысячами нитей
日语切っても切れないつながり
德语durch tausend Fǎden verbunden
基本信息
拼音qiān sī wàn lǚ
解释缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处宋 辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
近义盘根错节、牵丝挂藤
反义一刀两断
※ 成语千丝万缕的英文翻译、千丝万缕用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：静中思动(英文翻译)满城桃李(英文翻译)桃李争妍(英文翻译)无功受禄(英文翻译)紧箍咒(英文翻译)非驴非马(英文翻译)兴利除害(英文翻译)死生有命(英文翻译)清君侧(英文翻译)人弃我取(英文翻译)画蛇添足(英文翻译)轩裳华胄(英文翻译)打着灯笼没处找(英文翻译)栋折榱崩(英文翻译)君子之交接如水(英文翻译)三更半夜(英文翻译)吮痈噬痔(英文翻译)苦海无边(英文翻译)老当益壮(英文翻译)岁月不待人(英文翻译)
※ 与(千丝万缕)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 万缕千丝 | 千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。 |
| 千条万缕 | 形容条缕繁多。 |