千丝万缕的英文翻译
英文翻译
英文翻译have all kinds of connections with
英语怎么说
其他翻译
俄语быть связанным тысячами нитей
日语切っても切れないつながり
德语durch tausend Fǎden verbunden
基本信息
拼音qiān sī wàn lǚ
解释缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处宋 辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
近义盘根错节、牵丝挂藤
反义一刀两断
※ 成语千丝万缕的英文翻译、千丝万缕用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：起死回生(英文翻译)当断不断(英文翻译)歃血而盟(英文翻译)品头题足(英文翻译)闹中取静(英文翻译)刓方为圆(英文翻译)含情脉脉(英文翻译)思贤如渴(英文翻译)桃李满天下(英文翻译)且战且走(英文翻译)只争朝夕(英文翻译)珠围翠绕(英文翻译)丑媳妇少不得见公婆(英文翻译)万丈光芒(英文翻译)白费蜡(英文翻译)乘坚策肥(英文翻译)切切细语(英文翻译)试金石(英文翻译)暗度陈仓(英文翻译)癞狗扶不上墙(英文翻译)
※ 与(千丝万缕)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 万缕千丝 | 千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。 |
| 千条万缕 | 形容条缕繁多。 |