歃血而盟的英文翻译
英文翻译
英文翻译smear one\'s lips with its blood in token of one\'s oath
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shà xuè ér méng
解释歃血：口含血。古代会盟者在嘴旁涂牲畜的血，表示诚意立盟
出处《旧唐书·李道彦传》：“诸将与之歃血而盟，赤辞信之。”
近义歃血为盟、歃血为誓
※ 成语歃血而盟的英文翻译、歃血而盟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：躬行节俭(英文翻译)良辰美景(英文翻译)人心惟危(英文翻译)国泰民安(英文翻译)屋上建瓴(英文翻译)四不像(英文翻译)死心踏地(英文翻译)眈眈虎视(英文翻译)下马威(英文翻译)狼子兽心(英文翻译)前慢后恭(英文翻译)三平二满(英文翻译)神算妙计(英文翻译)海晏河清(英文翻译)系风捕影(英文翻译)慎终追远(英文翻译)归真返璞(英文翻译)悔不当初(英文翻译)三三两两(英文翻译)饱眼福(英文翻译)
※ 与(歃血而盟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 椎牛歃血 | 古时聚众盟誓，杀牛取其血含于口中或以血涂嘴唇，表示诚意。出自《颜真卿论》。 |
| 歃血为誓 | 歃血：古代会盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意；盟：宣誓缔约。泛指发誓订盟。 |
| 歃血为盟 | 歃：用嘴吸取。歃血：古代立约结盟时，在嘴上涂抹牲畜的血，以表示诚心。形容真心实意结为同盟。也作“歃血为誓”。 |