暗度陈仓的英文翻译
英文翻译
英文翻译do one thing under cover of another
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音àn dù chén cāng
解释度：通“渡”：越过；陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，为通向汉中的交通要道。指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。比喻暗中进行活动。
出处元 尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”
近义暗送秋波
反义明目张胆、明火执杖
※ 成语暗度陈仓的英文翻译、暗度陈仓用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：积劳成瘁(英文翻译)海约山盟(英文翻译)屋下盖屋(英文翻译)忍俊不禁(英文翻译)挺胸叠肚(英文翻译)开后门(英文翻译)风平波息(英文翻译)落汤螃蟹(英文翻译)翻风滚雨(英文翻译)为鬼为蜮(英文翻译)苦海无边，回头是岸(英文翻译)好丹非素(英文翻译)深谋远虑(英文翻译)缘木求鱼(英文翻译)城府深沉(英文翻译)誓死不贰(英文翻译)咬耳朵(英文翻译)失道寡助(英文翻译)叩石垦壤(英文翻译)方正贤良(英文翻译)
※ 与(暗度陈仓)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 暗渡陈仓 | 渡：越过；陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡市东。比喻用造假象的手段来达到某种目的。也隐喻男女私通。 |
| 暗度金针 | 喻暗地里把秘法、诀窍传授给别人。 |
| 明修暗度 | 比喻用明显的假象迷惑对方，而暗中却采取出人意料的行动打击对方。 |
| 明修栈道，暗渡陈仓 | 指将真实的意图隐藏在表面的行动背后，用明显的行动迷惑对方，使敌人产生错觉，并忽略自己的真实意图，从而出奇制胜。 |