闹中取静的英文翻译
英文翻译
英文翻译seek peace and quiet in noisy surroundings
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nào zhōng qǔ jìng
解释指在热闹的环境中保持清静的心态
出处元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“您会云雨闹中取静，我寄音书忙里偷闲。”
※ 成语闹中取静的英文翻译、闹中取静用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：游行示威(英文翻译)暮四朝三(英文翻译)去泰去甚(英文翻译)成群作队(英文翻译)牛不喝水难按角(英文翻译)五谷不分(英文翻译)毫不动摇(英文翻译)戏法人人会变，各有巧妙不同(英文翻译)方枘圆凿(英文翻译)隐迹藏名(英文翻译)粉面油头(英文翻译)打擂台(英文翻译)斗转星移(英文翻译)老王卖瓜(英文翻译)玲珑剔透(英文翻译)调弦弄管(英文翻译)闭月羞花(英文翻译)蓬头赤脚(英文翻译)弊车驽马(英文翻译)天长地远(英文翻译)
※ 与(闹中取静)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 短中取长 | 谓于一般中选择比较好的。 |
| 火中取栗 | 栗：栗子。据法国诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》里说，猴子骗猫取火中的栗子，结果取出后被猴子吃了，猫却因此被烧掉了脚上的毛。后用“火中取栗”比喻受人利用，冒着危险给别人出力，自己吃了苦头，却没有得到好处。 |
| 囊中取物 | 探囊取物。 |