闹中取静的英文翻译
英文翻译
英文翻译seek peace and quiet in noisy surroundings
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nào zhōng qǔ jìng
解释指在热闹的环境中保持清静的心态
出处元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“您会云雨闹中取静，我寄音书忙里偷闲。”
※ 成语闹中取静的英文翻译、闹中取静用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：山肴野蔌(英文翻译)顺之者成，逆之者败(英文翻译)败子回头金不换(英文翻译)求神问卜(英文翻译)翻来覆去(英文翻译)乐而不淫(英文翻译)风花雪月(英文翻译)暮景桑榆(英文翻译)三回五次(英文翻译)一国三公(英文翻译)恩重丘山(英文翻译)皇天后土(英文翻译)山长水阔(英文翻译)长袖善舞，多钱善贾(英文翻译)君子不夺人之好(英文翻译)露马脚(英文翻译)嘉言善状(英文翻译)饱眼福(英文翻译)啜菽饮水(英文翻译)见贤思齐(英文翻译)
※ 与(闹中取静)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 闹中取静 | 指在热闹的环境中保持清静的心态 |
| 短中取长 | 谓于一般中选择比较好的。 |
| 火中取栗 | 栗：栗子。据法国诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》里说，猴子骗猫取火中的栗子，结果取出后被猴子吃了，猫却因此被烧掉了脚上的毛。后用“火中取栗”比喻受人利用，冒着危险给别人出力，自己吃了苦头，却没有得到好处。 |
| 囊中取物 | 探囊取物。 |