不由分说的英文翻译
英文翻译
英文翻译not permitted to explain
英语怎么说
其他翻译
法语ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s\'expliquer,se disculper,se justifier
基本信息
拼音bù yóu fēn shuō
解释由：让；顺 随；分：辩别。不容许辩争。
出处元 武汉臣《生金阁》第三折：“怎么不由分说，便将我飞拳走踢只是打？”
近义不容置疑、不容置喙
反义无理取闹、强词夺理
※ 成语不由分说的英文翻译、不由分说用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：兵败如山倒(英文翻译)大吼大叫(英文翻译)金块珠砾(英文翻译)大大小小(英文翻译)尺山寸水(英文翻译)颠倒是非(英文翻译)深沟固垒(英文翻译)九霄云外(英文翻译)护身符(英文翻译)弃武修文(英文翻译)破天荒(英文翻译)抱佛脚(英文翻译)玉液琼浆(英文翻译)恻怛之心(英文翻译)落叶归根(英文翻译)孤云野鹤(英文翻译)恶语伤人(英文翻译)旌旗蔽空(英文翻译)如风过耳(英文翻译)像煞有介事(英文翻译)
※ 与(不由分说)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不容分说 | 不许对方辩解。 |
| 兵不由将 | 比喻下级不服从上级的指挥。 |
| 不因不由 | 犹言无意之中。 |
| 不由自主 | 由不得自己，控制不了自己。 |
| 不禁不由 | 不由自主。 |
| 概不由己 | 不能按照自己的意愿行事。 |
| 盖不由己 | 盖：承上文申说理由和原因；由：听命，顺从。不能按照自己的意愿行事。 |
| 身不由己 | 由：听从，顺从。自己的身体不听从自己的支配。形容自身的行动不能由自己作主。 |
| 身不由主 | 亦作'身不由己'。 |
| 信不由衷 | 盖：承上文申说理由和原因；由：听命，顺从。不能按照自己的意愿行事。 |
| 心不由己 | 贼心不死zéixīn-bùsǐ[refusetogiveupone’sevildesigns]比喻坏主意还没有打消。 |
| 心不由意 | 谓不出于本意。 |
| 心不由主 | 为情感所激动，指神智不能由自己控制。 |
| 言不由中 | 亦作'言不由衷'。 |
| 言不由衷 | 不是说的真心话，指心口不一致。 |
| 儿大不由娘 | 盖：承上文申说理由和原因；由：听命，顺从。不能按照自己的意愿行事。 |
| 儿大不由爷 | 俗语，儿子大了，凡事自作主张，不由父亲作主。指儿女长大成人后自立自主，父母不必再干预。 |