诗词六六成语词典中国成语英文翻译呜呼哀哉用英语怎么说?

呜呼哀哉的英文翻译


呜呼哀哉

英文翻译

英文翻译All is lost.

英语怎么说

其他翻译

俄语умереть(гиьель)

基本信息

拼音wū hū āi zāi

解释旧时祭文中常用的表示对死者哀悼的语句;意思是“唉!伤心啊!”后用以指死亡或完蛋。

出处先秦 左丘明《左传 哀十六年》:“呜呼哀哉,尼父!无自律!”

近义寿终正寝、一命呜呼

反义健康长寿


※ 成语呜呼哀哉的英文翻译、呜呼哀哉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:山河表里(英文翻译)丹青妙手(英文翻译)福如东海,寿比南山(英文翻译)相逢恨晚(英文翻译)富贵不淫,威武不屈(英文翻译)察颜观色(英文翻译)施而不费(英文翻译)比屋可封(英文翻译)苛政猛于虎(英文翻译)上无片瓦,下无立锥(英文翻译)蓬筚生辉(英文翻译)消愁释闷(英文翻译)普普通通(英文翻译)仙姿玉貌(英文翻译)精神恍忽(英文翻译)国色天香(英文翻译)海底捞月(英文翻译)犬牙差互(英文翻译)难兄难弟(英文翻译)亡魂丧魄(英文翻译)

※ 与(呜呼哀哉)相关的成语及解释:

成语英文翻译
呜呼哀哉旧时祭文中常用的表示对死者哀悼的语句;意思是“唉!伤心啊!”后用以指死亡或完蛋。
于呼哀哉原意感叹或悲哀;又用于祭文,表示对死者的哀悼。出自《诗·大雅·召旻》。
耗矣哀哉语本《汉书.董仲舒传》:'秦国用之﹐死者甚众﹐刑者相望﹐秏矣哀哉!'颜师古注:'秏﹐虚也。言用刑酷烈﹐诛杀甚众﹐天下空虚也。秏音呼到反。或曰﹐秏﹐不明也﹐言刑罚暗乱。音莫报反。'秏﹐同'耗'。后用以表示对政治﹑社会昏乱的悲愤。
於乎哀哉於乎:文言叹词;哉:语助词。用以指死亡或完蛋。
一命呜呼旧时祭文用语,意思是死了。常用于幽默讽刺的口吻。
呜呼噫嘻叹词。表示慨叹。