诗词六六成语词典中国成语英文翻译呜呼哀哉用英语怎么说?

呜呼哀哉的英文翻译


呜呼哀哉

英文翻译

英文翻译All is lost.

英语怎么说

其他翻译

俄语умереть(гиьель)

基本信息

拼音wū hū āi zāi

解释旧时祭文中常用的表示对死者哀悼的语句;意思是“唉!伤心啊!”后用以指死亡或完蛋。

出处先秦 左丘明《左传 哀十六年》:“呜呼哀哉,尼父!无自律!”

近义寿终正寝、一命呜呼

反义健康长寿


※ 成语呜呼哀哉的英文翻译、呜呼哀哉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:明眸善睐(英文翻译)国富兵强(英文翻译)乞骸骨(英文翻译)百思不得其故(英文翻译)弄月抟风(英文翻译)朝发暮至(英文翻译)衔冤负屈(英文翻译)共相标榜(英文翻译)去其糟粕,存其精华(英文翻译)万金油(英文翻译)狮子吼(英文翻译)不痴不聋,不作阿家翁(英文翻译)耍手腕(英文翻译)泥菩萨落水,自身难保(英文翻译)宁教我负天下人,休教天下人负我(英文翻译)乘兴而来,败兴而归(英文翻译)隔墙须有耳,窗外岂无人(英文翻译)品头题足(英文翻译)诸子百家(英文翻译)五冬六夏(英文翻译)

※ 与(呜呼哀哉)相关的成语及解释:

成语英文翻译
于呼哀哉原意感叹或悲哀;又用于祭文,表示对死者的哀悼。出自《诗·大雅·召旻》。
耗矣哀哉语本《汉书.董仲舒传》:'秦国用之﹐死者甚众﹐刑者相望﹐秏矣哀哉!'颜师古注:'秏﹐虚也。言用刑酷烈﹐诛杀甚众﹐天下空虚也。秏音呼到反。或曰﹐秏﹐不明也﹐言刑罚暗乱。音莫报反。'秏﹐同'耗'。后用以表示对政治﹑社会昏乱的悲愤。
一命呜呼旧时祭文用语,意思是死了。常用于幽默讽刺的口吻。