遍体鳞伤的英文翻译
英文翻译
英文翻译The whole body is covered with wounds.
英语怎么说
其他翻译
俄语покрытьый рáнами
法语criblé de blessures（couvert de blessures）
基本信息
拼音biàn tǐ lín shāng
解释遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。全身受伤；伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。
出处清 吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”
近义体无完肤、皮开肉绽
反义完好无损
※ 成语遍体鳞伤的英文翻译、遍体鳞伤用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：象煞有介事(英文翻译)烟幕弹(英文翻译)日远日疏，日亲日近(英文翻译)兰心蕙性(英文翻译)雷鸣瓦釜(英文翻译)擦屁股(英文翻译)天涯地角(英文翻译)天空海阔(英文翻译)高谈虚辞(英文翻译)保守主义(英文翻译)山雨欲来风满楼(英文翻译)复礼克己(英文翻译)神清气爽(英文翻译)苦海茫茫(英文翻译)如泣如诉(英文翻译)天高皇帝远(英文翻译)悠然自得(英文翻译)操刀必割(英文翻译)瘦骨棱棱(英文翻译)没头没脑(英文翻译)
※ 与(遍体鳞伤)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 遍体鳞伤 | 遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。全身受伤；伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。 |