遍体鳞伤的英文翻译
英文翻译
英文翻译The whole body is covered with wounds.
英语怎么说
其他翻译
俄语покрытьый рáнами
法语criblé de blessures（couvert de blessures）
基本信息
拼音biàn tǐ lín shāng
解释遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。全身受伤；伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。
出处清 吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”
近义体无完肤、皮开肉绽
反义完好无损
※ 成语遍体鳞伤的英文翻译、遍体鳞伤用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：柳陌花街(英文翻译)癞虾蟆想吃天鹅肉(英文翻译)投闲置散(英文翻译)一鼓作气(英文翻译)人生地不熟(英文翻译)四海一家(英文翻译)眉来眼去(英文翻译)逆水行舟，不进则退(英文翻译)枇杷门巷(英文翻译)妒贤嫉能(英文翻译)才学兼优(英文翻译)鲁鱼亥豕(英文翻译)枉费工夫(英文翻译)於乎哀哉(英文翻译)八面玲珑(英文翻译)吃小亏占大便宜(英文翻译)修真炼性(英文翻译)伤心惨目(英文翻译)兔死狐悲，物伤其类(英文翻译)不倒翁(英文翻译)
※ 与(遍体鳞伤)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 遍体鳞伤 | 遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。全身受伤；伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。 |