枉费工夫的英文翻译
英文翻译
英文翻译waste one’s time and spirit
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音wǎng fèi gōng fū
解释白白地耗费时间与精力。形容徒劳无益。
出处宋·朱熹《朱子语类》第115卷：“如今要下功夫，且须端庄存养，独观昭旷之原，不须枉费工夫，钻在纸上语。”
近义白费工夫
※ 成语枉费工夫的英文翻译、枉费工夫用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：沐雨栉风(英文翻译)故旧不弃(英文翻译)日转千阶(英文翻译)笨嘴拙腮(英文翻译)水到渠成(英文翻译)人无有千日好，花无有百日红(英文翻译)天下本无事，庸人自召之(英文翻译)游山玩水(英文翻译)兰心蕙性(英文翻译)百尺竿头(英文翻译)投闲置散(英文翻译)花闭月羞(英文翻译)放辟邪侈(英文翻译)伤心惨目(英文翻译)替罪羊(英文翻译)电卷星飞(英文翻译)不动声色(英文翻译)香车宝马(英文翻译)土包子(英文翻译)头白齿豁(英文翻译)
※ 与(枉费工夫)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 枉费工夫 | 白白地耗费时间与精力。形容徒劳无益。 |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 | 比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。 |
| 踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到，却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 枉费口舌 | 枉费口舌wǎngfèi-kǒushé[wasteone'sbreath]白费口舌他纵然声辩,也将是枉费口舌 |
| 枉费心计 | 同“枉费心机”。 |
| 枉费心思 | 同'枉费心机'。 |
| 枉费时日 | 蹉跎：时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。 |
| 枉费日月 | 白白地浪费时光。 |
| 枉费唇舌 | 枉：徒然，白白地。唇舌：借指言辞。白白地浪费言辞，没起到任何作用。 |
| 枉费心力 | 枉费心力wǎngfèi-xīnlì[rackone’sbrainswithoutresults;dampsquib;schemewithoutavail]空用心计,白费力气。形容毫无收效 |
| 枉费心机 | 白白地费了一番心思。枉：白白地；心机：心思；计谋。 |
| 水磨工夫 | 水磨：加水细细研磨。比喻细致精密的工夫。 |
| 只要工夫深，铁杵磨成针 | 见'只要功夫深，铁杵磨成针'。 |
| 拼得工夫深，铁杵磨成针 | 铁杵：铁棒槌。只要肯花大功夫，即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气，事情一定能成功 |