老鼠过街，人人喊打的英文翻译
英文翻译
英文翻译A rat crossing the street is chased by all.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lǎo shǔ guò jiē，rén rén hǎn dǎ
解释比喻害人的东西，大家一致痛恨。
出处毛泽东《反对党八股》：“弄得这两个怪物原形毕露，‘老鼠过街，人人喊打’，这两个怪物也就容易消灭了。”
近义逃之夭夭、落荒而逃、抱头鼠窜
反义明目张胆
※ 成语老鼠过街，人人喊打的英文翻译、老鼠过街，人人喊打用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：千差万别(英文翻译)富国强兵(英文翻译)尽态极妍(英文翻译)狗腿子(英文翻译)当仁不让(英文翻译)斗转星移(英文翻译)徐娘半老，风韵犹存(英文翻译)吃得苦中苦，方为人上人(英文翻译)鞭长不及马腹(英文翻译)打个照面(英文翻译)辗转反侧(英文翻译)手足胼胝(英文翻译)空中楼阁(英文翻译)随波逐流(英文翻译)活现眼(英文翻译)风月无边(英文翻译)墙有耳(英文翻译)金屋藏娇(英文翻译)搔耳捶胸(英文翻译)万绪千头(英文翻译)
※ 与(老鼠过街，人人喊打)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 老鼠过街，人人喊打 | 比喻害人的东西，大家一致痛恨。 |
| 老鼠过街 | 比喻害人的东西，人人痛恨。 |
| 过街老鼠 | 比喻人人痛恨或厌恶的人。 |
| 人喊马嘶 | 人喊叫，马嘶鸣。形容纷乱扰攘或热闹欢腾的情景。 |
| 狗逮老鼠 | 多管闲事；狗的职责是看守门户，猫是专捉老鼠的，所以狗替猫捉老鼠，就是多管闲事。 |
| 官仓老鼠 | 比喻有所依恃的恶人。 |
| 老鼠见猫 | 官仓：放公粮的地方。比喻有所依恃的恶人。 |
| 老鼠搬姜 | 官仓：放公粮的地方。比喻有所依恃的恶人。 |
| 老鼠尾巴 | 老鼠尾巴lǎoshǔwěiba比喻条件很差,力量很小我跟着你呀,反正一辈子也是个老鼠尾巴,发不粗,长不大 |
| 马捉老鼠 | 手忙脚乱的样子。 |
| 猫哭老鼠 | （歇后语）假慈悲，假装同情。 |
| 狗捉老鼠 | 比喻做外行事或多管闲事。 |
| 人人有分 | 每个人都有一份。 |
| 人人自危 | 人人都感到自己处境有危险。指局势或气氛十分紧张。 |
| 人人皆知 | 所有的人都知道。 |
| 言人人殊 | 殊：不同。对同一件事情，每个人的说法都不一样。指对同一事情人们的见解有差异。 |
| 言人人同 | 指对某件事情人们的说法一样。 |
| 人人得而诛之 | 所有的人都可以杀死他。极言某人罪大恶极。 |
| 花不迷人人自迷 | 人对某事倾注了感情色彩。 |
| 酒不醉人人自醉 | 指人因喝酒而自我陶醉。 |