上梁不正下梁歪的英文翻译
英文翻译
英文翻译when the above behave wrongly,the below will do the same（Fish begins to stink at the head.）
英语怎么说
其他翻译
俄语Каков поп，таков и приход.
日语上に立つものが正しくないと，下のものも悪くなる
基本信息
拼音shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi
解释上梁：指上级或长辈。比喻在上的人行为不正，下面的人也跟着做坏事。
出处晋 杨泉《物理论》：“上不正，下参差。”
近义上好下甚、上梁不正
※ 成语上梁不正下梁歪的英文翻译、上梁不正下梁歪用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：远水解不了近渴(英文翻译)桃腮杏脸(英文翻译)千钧一发(英文翻译)百岁之后(英文翻译)沐雨栉风(英文翻译)蛾眉螓首(英文翻译)灰头土面(英文翻译)老虎头上搔痒(英文翻译)碎身粉骨(英文翻译)美人迟暮(英文翻译)不言不语(英文翻译)发踪指示(英文翻译)蚀本生意(英文翻译)千辛百苦(英文翻译)各得其所(英文翻译)朽木不可雕(英文翻译)诺诺连声(英文翻译)白玉无瑕(英文翻译)刮刮杂杂(英文翻译)选贤与能(英文翻译)
※ 与(上梁不正下梁歪)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 上梁不正下梁歪 | 上梁：指上级或长辈。比喻在上的人行为不正，下面的人也跟着做坏事。 |
| 上梁不正 | 亦作“[[上梁不正]]”。比喻居上位者或长辈的行为不正。参见：[[上梁不正下梁歪]] |
| 不当不正 | 犹言端端正正。不，语助词。 |
| 不正之风 | 以各种手段谋取私利和一切违反社会主义政治、道德准则的现象。 |
| 谲而不正 | 谲：欺诈。诡诈而不正派。 |
| 心术不正 | 心术：居心。指人心地不正派，居心不良。也作“心术不端”。 |
| 名不正，言不顺 | 指名分不正或名实不符。 |
| 瓜田不纳履，李下不正冠 | 见“[[瓜田不纳履，李下不整冠]]”。 |
| 逼上梁山 | 由《水浒传》中林冲等人为官府所迫、上梁山造反的故事而来。后常比喻被迫进行反抗或不得不做某事。 |