纤尘不染的英文翻译
英文翻译
英文翻译as clean as a new pin（as neat as a bandbox）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiān chén bù rǎn
解释原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。
出处唐·释道世《法苑珠林》：“若菩萨在乾土山中经行，土不著足，随岚风来，吹破土山，令散为尘，乃至一尘不著佛身。”宋·张耒《腊月小雪后圃梅开》：“一尘不染香到骨，姑射仙人风露身。”
近义一尘不染
※ 成语纤尘不染的英文翻译、纤尘不染用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：平步登云(英文翻译)曲水流觞(英文翻译)装门面(英文翻译)假慈悲(英文翻译)乌飞兔走(英文翻译)覆雨翻云(英文翻译)仙风道气(英文翻译)战略战术(英文翻译)河山带砺(英文翻译)食不重肉(英文翻译)不值一谈(英文翻译)各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜(英文翻译)天道无私(英文翻译)深沟固垒(英文翻译)千秋万古(英文翻译)沧海遗珠(英文翻译)议事日程(英文翻译)四不像(英文翻译)龙盘虎踞(英文翻译)打打闹闹(英文翻译)
※ 与(纤尘不染)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 纤尘不染 | 原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。 |
| 出尘不染 | 比喻身处污浊的环境而能保持纯洁的节操。 |
| 六尘不染 | 佛教语。意谓排除物欲﹐保持洁净。 |
| 一尘不染 | 原为佛教用语。佛家把色、声、香、味、触、法叫做“六尘”；说道者不为六尘所玷污；保持心地清静。形容不受坏思想、坏作风的沾染和腐蚀。也形容环境清静整洁。 |
| 一毫不染 | 犹一尘不染。 |
| 不染一尘 | 形容清高廉洁。同“一尘不染”。 |
| 出淤泥而不染 | 淤泥：污泥。染：沾上。从污泥中长出来而不沾染污泥。比喻在污浊的环境中生长，却能保持纯真的品质而不沾染坏习气。 |
| 出污泥而不染 | 比喻生于污浊的环境却不受污染，依然保持纯洁的品格。 |
| 边尘不惊 | 喻边境安定无战事。 |
| 马尘不及 | 比喻赶不上，来不及。 |
| 望尘不及 | 徒见前面车马扬起的尘埃，而无法赶上。 |
| 一尘不倒 | 不为尘俗诸事所影响。亦作“八风吹不动”。 |
| 一尘不缁 | 意思是原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。 |
| 一尘不受 | 原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净 |
| 一尘不涉 | 原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。 |
| 一尘不到 | 形容清净纯洁。 |