世态炎凉的英文翻译
英文翻译
英文翻译fickleness of human friendships
英语怎么说
其他翻译
俄语преклоняться перед богатством и с холодным равнодушием...
日语世(よ)の移(うつ)り変(か)わり，人情(にんじょう)の変(か)わりやすくあてにならない例(たと)え
法语inconstance des rapports humains
基本信息
拼音shì tài yán liáng
解释凉：冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承；别人失势时就十分冷淡。
出处宋 文天祥《杜架阁》：“世态炎凉甚，交情贵贱分。”
近义人情世故
反义一如既往、炙手可热
※ 成语世态炎凉的英文翻译、世态炎凉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：天下太平(英文翻译)杀手锏(英文翻译)烹龙炰凤(英文翻译)经天纬地(英文翻译)和气致祥(英文翻译)摇摇欲倒(英文翻译)吝啬鬼(英文翻译)恶作剧(英文翻译)长生不灭(英文翻译)先斩后闻(英文翻译)痛入骨髓(英文翻译)枕戈待旦(英文翻译)福不重至，祸必重来(英文翻译)文质彬彬(英文翻译)行所无事(英文翻译)泰山若厉(英文翻译)花攒锦聚(英文翻译)留尾巴(英文翻译)不可侵犯(英文翻译)逢人且说三分话(英文翻译)
※ 与(世态炎凉)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 世态炎凉 | 凉：冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承；别人失势时就十分冷淡。 |
| 炎凉世态 | 炎：指亲热。凉：指冷淡。世态：人情世故。指有的人得势时就巴结奉迎，失势时就十分冷淡。 |
| 辨日炎凉 | 后因以'辨日炎凉'谓儿童的聪明早慧。 |
| 人情世态 | 人世间的情态。多指人与人之间的交往情分。 |
| 世事炎凉 | 指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。 |
| 世态人情 | 社会风尚和为人处世之道。亦作“世道人情”。 |