世态炎凉的英文翻译
英文翻译
英文翻译fickleness of human friendships
英语怎么说
其他翻译
俄语преклоняться перед богатством и с холодным равнодушием...
日语世(よ)の移(うつ)り変(か)わり，人情(にんじょう)の変(か)わりやすくあてにならない例(たと)え
法语inconstance des rapports humains
基本信息
拼音shì tài yán liáng
解释凉：冷淡。指旧社会一些人在别人得势时百般奉承；别人失势时就十分冷淡。
出处宋 文天祥《杜架阁》：“世态炎凉甚，交情贵贱分。”
近义人情世故
反义一如既往、炙手可热
※ 成语世态炎凉的英文翻译、世态炎凉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：弩箭离弦(英文翻译)拔山举鼎(英文翻译)殷鉴不远(英文翻译)人之常情(英文翻译)一鼓作气(英文翻译)闲是闲非(英文翻译)赏心乐事(英文翻译)上天无路，入地无门(英文翻译)感激涕泗(英文翻译)古心古貌(英文翻译)命根子(英文翻译)星离云散(英文翻译)韩信将兵，多多益善(英文翻译)际会风云(英文翻译)立国安邦(英文翻译)鳌头独占(英文翻译)人各有志(英文翻译)别无选择(英文翻译)柳暗花明又一村(英文翻译)芟繁就简(英文翻译)
※ 与(世态炎凉)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 辨日炎凉 | 后因以'辨日炎凉'谓儿童的聪明早慧。 |
| 人情世态 | 人世间的情态。多指人与人之间的交往情分。 |
| 世事炎凉 | 指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。 |
| 世态人情 | 社会风尚和为人处世之道。亦作“世道人情”。 |