盘根错节的英文翻译
英文翻译
英文翻译difficult to solve or explain
英语怎么说
其他翻译
俄语переплетáться между собой
日语盤根錯節(ばんこんさくせつ)，複雑(ふくざつ)に蕑り乱(みだ)れている
德语verwickelt（kompliziert）
基本信息
拼音pán gēn cuò jié
解释盘：弯曲；错：交错；节：枝节。树根弯曲；枝节交错。形容纵横交错；密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂；难以处理。
出处晋 袁宏《后汉纪 安帝纪一》：“不遇盘根错节，无以别坚利，此乃吾立功之秋，怪吾子以此相劳也。”
近义错综复杂、根深蒂固
反义简明扼要
※ 成语盘根错节的英文翻译、盘根错节用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：明赏慎罚(英文翻译)兔死狐悲，物伤其类(英文翻译)口头禅(英文翻译)济弱扶危(英文翻译)跌宕放言(英文翻译)打肿脸装胖子(英文翻译)何去何从(英文翻译)心惊胆怕(英文翻译)相视而笑(英文翻译)不夺农时(英文翻译)定心丸(英文翻译)见兔放鹰(英文翻译)虎狼之国(英文翻译)夙夜在公(英文翻译)变幻不测(英文翻译)丢眉丢眼(英文翻译)天高气清(英文翻译)裘敝金尽(英文翻译)丁一确二(英文翻译)从善如登(英文翻译)
※ 与(盘根错节)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 槃根错节 | 树根盘曲，枝节交错。比喻繁维复杂不易解决的事情。 |
| 蟠根错节 | 犹言盘根错节。树木根节盘绕交错。比喻事情繁难复杂。 |
| 错节盘根 | 树木坚硬的根﹑节盘曲交错。多用以比喻事情错综复杂﹐难以处理。形容人坚韧不拔。 |
| 盘根究底 | 盘问、追究事情的原因由来。 |