诗词六六成语词典中国成语英文翻译轰天震地用英语怎么说?

轰天震地的英文翻译


轰天震地

英文翻译

英文翻译rend the air(shake heaven and earth)

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音hōng tiān liè dì

解释轰:带有巨大响声的爆炸崩裂。形容声威巨大。

出处明·施耐庵《水浒传》第66回:“只听得城隍庙里火炮齐鸣,轰天震地。”

近义轰天烈地


※ 成语轰天震地的英文翻译、轰天震地用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:流血漂橹(英文翻译)触目骇心(英文翻译)文恬武嬉(英文翻译)好汉惜好汉(英文翻译)无敌于天下(英文翻译)吕安题凤(英文翻译)盛极必衰(英文翻译)痴心妇人负心汉(英文翻译)人死留名(英文翻译)同生死共患难(英文翻译)死亦瞑目(英文翻译)牡丹虽好,也得绿叶扶持(英文翻译)一盘棋(英文翻译)嫣然一笑(英文翻译)笨嘴拙腮(英文翻译)癫头癫脑(英文翻译)按纳不住(英文翻译)安富尊荣(英文翻译)桃李无言,下自成蹊(英文翻译)日月如流(英文翻译)

※ 与(轰天震地)相关的成语及解释:

成语英文翻译
轰天震地轰:带有巨大响声的爆炸崩裂。形容声威巨大。
沸天震地形容声音极其喧腾。
撼天震地形容力量或声势浩大,足以震撼天地。
天震地骇震:震动。震动了天地。形容声音或声势极大。有时形容事件、场面令人惊骇。
殷天震地震天动地,形容声音很大。
轰天烈地轰动天地。形容声响猛烈或声名巨大。
轰天裂地见'轰天烈地'。