踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫的英文翻译
英文翻译
英文翻译find something accidentally after tracking miles in vain for it
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tà pò máng xié méi mì chù，dé lái quán bù fèi gōng fū
解释到处寻找都没找到，却由偶然的机会轻易得到了。
出处清·李绿园《歧路灯》第18回：“往上一瞧，正是那日晚上地藏庵遇着的一群俊俏后生，心中欢喜不尽，暗说道：‘踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫。’”
近义踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫
※ 成语踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫的英文翻译、踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：借花献佛(英文翻译)出头露面(英文翻译)风和日暖(英文翻译)礼无不答(英文翻译)不值一谈(英文翻译)高山流水(英文翻译)浪静风恬(英文翻译)死对头(英文翻译)老来有喜(英文翻译)滥官酷吏(英文翻译)多嘴饶舌(英文翻译)欢欣若狂(英文翻译)开后门(英文翻译)文不加点(英文翻译)惹祸招灾(英文翻译)群贤毕集(英文翻译)破烂货(英文翻译)失而复得(英文翻译)心如止水(英文翻译)富贵荣华(英文翻译)
※ 与(踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到，却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 | 比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。 |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫 | 比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。出自明·冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“金满将大门闭了，两个促膝细谈。正是：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！” |
| 枉费工夫 | 白白地耗费时间与精力。形容徒劳无益。 |
| 踏破铁鞋无觅处 | 觅：寻找。比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。 |
| 不费之惠 | 白白得到的好处。 |
| 惠而不费 | 惠：指施与恩惠。费：耗费。指给人恩惠而自己又花费不多。 |
| 明赏不费 | 赏赐得当，就不浪费财物。 |
| 毫不费力 | 一点也不花费力气，形容轻松容易。 |
| 施而不费 | 给人以恩惠利益，而自己又耗费不多。亦作“惠而不费”。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不费什么力气。 |
| 芒鞋竹笠 | 指到处漫游。 |
| 踏破铁鞋 | 走遍天下，或奔走劳苦。 |
| 铁鞋踏破 | 比喻长途跋涉，到处寻求。 |
| 芒鞋竹杖 | 芒鞋：草鞋。穿着草鞋，拿着竹杖。 |
| 猪八戒吃人参果，全不知滋味 | 比喻吃东西狼吞虎咽，来不及细尝。也比喻看书做事贪多务得，实则无所收获。 |
| 水磨工夫 | 水磨：加水细细研磨。比喻细致精密的工夫。 |
| 只要工夫深，铁杵磨成针 | 见'只要功夫深，铁杵磨成针'。 |
| 拼得工夫深，铁杵磨成针 | 铁杵：铁棒槌。只要肯花大功夫，即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气，事情一定能成功 |
| 黄狸黑狸，得鼠者雄 | 狸：山猫；雄：强有力的。比喻不管用什么方法，只要有好的效果就是好方法。 |