迅雷不及掩耳的英文翻译
英文翻译
英文翻译as sudden as lightning （extremely sudden and swift）
英语怎么说
其他翻译
俄语гром среди ясного неба（внезапный）
德语schnell wie der Blitz
基本信息
拼音xùn léi bù jí yǎn ěr
解释雷声来得非常快，连捂耳朵都来不及。比喻来势凶猛，使人来不及防备。
出处《晋书 石勒载记上》：“出其不意，直冲末抷帐，敌必震惶，计不及设，所谓迅雷不及掩耳。”
近义出其不意
反义蜗行牛步
※ 成语迅雷不及掩耳的英文翻译、迅雷不及掩耳用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：母夜叉(英文翻译)狗苟蝇营(英文翻译)无可奈何(英文翻译)秋高气肃(英文翻译)大家小户(英文翻译)睹物伤情(英文翻译)面面周到(英文翻译)碍足碍手(英文翻译)带水拖泥(英文翻译)尽善尽美(英文翻译)骄奢淫佚(英文翻译)不二门(英文翻译)既在矮檐下，怎敢不低头(英文翻译)刮骨吸髓(英文翻译)何足道哉(英文翻译)玉液琼浆(英文翻译)感天地，泣鬼神(英文翻译)绿肥红瘦(英文翻译)耳旁风(英文翻译)今昔之感(英文翻译)
※ 与(迅雷不及掩耳)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 疾雷不及掩耳 | 比喻事情来得突然，使人不及防备。 |
| 捷雷不及掩耳 | 犹迅雷不及掩耳。喻事起突然，不及防备。 |
| 迅雷不及 | 过：超过；及：赶上。相比之下，只有超过而不会不如。 |
| 疾雷不暇掩耳 | 疾雷不及掩耳 |
| 疾雷不及塞耳 | 同“疾雷不及掩耳”。 |
| 疾风迅雷 | 猛烈的风，急遽的雷。形容猛烈的气流和巨大的响声。 |
| 迅雷烈风 | 犹言迅雷烈风。 |
| 迅雷风烈 | 形容变化极快。 |
| 迅雷甚雨 | 犹言迅雷烈风。 |
| 盗铃掩耳 | 掩住自己的耳朵去偷铃铛。比喻自欺欺人。 |
| 盗钟掩耳 | 后以'盗钟掩耳'比喻自己欺骗自己。 |
| 窃钟掩耳 | 亦作'窃钟掩耳'。喻自欺欺人。 |
| 掩耳偷钟 | 偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵。 |
| 掩耳偷铃 | 同“掩耳盗钟”。 |
| 掩耳盗钟 | 比喻自欺欺人。 |
| 掩耳而走 | 指不愿意听别人的话。 |
| 干打雷不下雨 | 形容惊讶的神态。 |
| 不及之法 | 指不适用的法规。 |
| 猝不及防 | 事情来得突然，使人来不及防备。 |
| 措手不及 | 措手：着手处理、应付。形容事情来得突然，来不及应付、处理。 |