诗词六六成语词典中国成语英文翻译下笔如有神用英语怎么说?

下笔如有神的英文翻译


下笔如有神

英文翻译

英文翻译write like an angel

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音xià bǐ rú yǒu shén

解释指写文章下笔时如有神力相助。形容善于写文章或文章写得好。

出处唐·杜甫《奉赠韦左丞文二十二韵》:“读书破万卷,下笔如有神。”

近义下笔有神、下笔如神


※ 成语下笔如有神的英文翻译、下笔如有神用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:长生不灭(英文翻译)虚左相待(英文翻译)晓行夜住(英文翻译)瞬息之间(英文翻译)寡妇鳏男(英文翻译)合家欢(英文翻译)龙楼凤阁(英文翻译)天下本无事,庸人自召之(英文翻译)戏法人人会变,各有巧妙不同(英文翻译)披麻救火(英文翻译)绝代佳人(英文翻译)动地惊天(英文翻译)喜怒哀惧(英文翻译)像煞有介事(英文翻译)选贤与能(英文翻译)黑云压城城欲摧(英文翻译)禽兽不若(英文翻译)颠来倒去(英文翻译)激将法(英文翻译)头头是道(英文翻译)

※ 与(下笔如有神)相关的成语及解释:

成语英文翻译
下笔如神指写起文章来,文思奔涌,如有神助。形容文思敏捷,善于写文章或文章写得特别好。也作“下笔有神”、“下笔如有神”。
下笔有神 见“[[下笔如神]]”。
大笔如椽形容著名的文章。也指有名的作家。
大笔如掾 同“[[下笔如神]]”。形容才思敏捷,诗文写得又快又好。参见:[[下笔如神]]。
下笔千言一般用来形容才思敏捷,文思泉涌。
下笔便就写文思敏捷。
下笔风雷 同“[[下笔如神]]”。
下笔成文一下笔就很快写成文章。形容文思敏捷,才华横溢。
下笔成章形容才思敏捷,写起文章来一挥而就。也说走笔成章。
下笔千言,离题万里言:一个字为一言。千言:概数,形容字数非常多。一动笔就写出很长的文章,但离题很远。形容写文章空洞无物,不着边际,不得要领。
如有所失好像丢失了什么似的。形容心神不安的样子。
炯炯有神形容眼光发亮,表示精神充足。