响彻云际的英文翻译
英文翻译
英文翻译rend the welkin（resound across the heavens）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiǎng chè yún jì
解释见“响彻云霄”。
出处明·袁宏道《吴游记·虎丘》：“一夫登场，四座屏息，音若细发，响彻云际。”
近义响彻云霄
※ 成语响彻云际的英文翻译、响彻云际用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：誓死不贰(英文翻译)和衣而睡(英文翻译)不堪回首(英文翻译)耳鬓相磨(英文翻译)自作自受(英文翻译)临别赠言(英文翻译)鼓噪而起(英文翻译)欲速则不达(英文翻译)没脸没皮(英文翻译)好男不跟女斗(英文翻译)无出其右(英文翻译)脉脉含情(英文翻译)可望不可即(英文翻译)盖棺事定(英文翻译)死无葬身之所(英文翻译)今夕有酒今夕醉(英文翻译)星移斗转(英文翻译)抹稀泥(英文翻译)台柱子(英文翻译)不亦乐乎(英文翻译)
※ 与(响彻云际)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 响彻云际 | 见“响彻云霄”。 |
| 响彻云表 | 声音十分响亮,可以传到高空。 |
| 响彻云霄 | 形容声音非常响亮。 |
| 响彻云宵 | 彻：穿透；透过；云霄：高空。声音响得像穿透云层；直达高空。形容声音嘹亮高吭。 |
| 风云际遇 | 同'叱咤风云'。 |
| 风云际会 | 风云：指难得的好时机；际会：适时地遇合。在难得的好时机适时地相遇。比喻有才华、有作为的人在难得的好时机聚合。 |