宽猛相济的英文翻译
英文翻译
英文翻译stick and carrot（Generosity and severity complement each other.）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音kuān měng xiāng jì
解释指政治措施要宽和严互相补充。
出处先秦 左丘明《左传 昭公二十年》：“政宽则民慢，慢则纠之以猛；猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛，猛以济宽，政是以和。”
近义宽猛并济
※ 成语宽猛相济的英文翻译、宽猛相济用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：社稷之器(英文翻译)胜残去杀(英文翻译)猛虎扑食(英文翻译)调朱弄粉(英文翻译)事与愿违(英文翻译)悬羊头，卖狗肉(英文翻译)怒发冲冠(英文翻译)小黠大痴(英文翻译)项庄舞剑，意在沛公(英文翻译)成者为王，败者为贼(英文翻译)一面如旧(英文翻译)畏首畏尾(英文翻译)辘辘远听(英文翻译)推诚布公(英文翻译)恤孤念寡(英文翻译)南来北去(英文翻译)雷动风行(英文翻译)从恶如崩(英文翻译)防人之口，甚于防川(英文翻译)跑单帮(英文翻译)
※ 与(宽猛相济)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 宽猛相济 | 指政治措施要宽和严互相补充。 |
| 宽猛并济 | 见'宽猛相济'。 |
| 拔刀相济 | 出面替人打抱不平。 |
| 表里相济 | 表：外面。里：内部。济：帮助，补充。内外互相帮助、补充。 |
| 刚柔相济 | 指待人处事刚强与柔和互相调剂。 |
| 缓急相济 | 缓：和缓，舒缓。急：危急，急迫。济：接济。不论在平时还是在紧急之时都给予帮助。 |
| 同恶相济 | 恶：坏人，恶人。济：帮助。指坏人相互勾结，共同作恶。也作“同恶共济”。 |
| 同敝相济 | 犹同恶相济。坏人互相勾结，共同作恶。 |
| 相克相济 | 互相制约而又互相促进。 |
| 相呴相济 | 谓互相救助。语本《庄子．大宗师》:'相呴以湿。' |
| 水火相济，盐梅相成 | 烹饪赖水火而成，调味兼盐梅而用。喻人之才性虽各异，而可以和衷共济。 |