诗词六六成语词典中国成语英文翻译方枘圆凿用英语怎么说?

方枘圆凿的英文翻译


方枘圆凿

英文翻译

英文翻译out of tune(a round peg in a square hole)

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音fāng ruì yuán záo

解释枘:榫头;圆凿:圆榫眼;卯眼。方形的榫头;圆形的卵眼。比喻格格不入、不相容、不适宜。

出处西汉 司马迁《史记 孟子荀卿列传》:“持方枘欲内圜凿,其能入乎?”

近义格格不入、大相径庭

反义水乳交融、丝丝入扣


※ 成语方枘圆凿的英文翻译、方枘圆凿用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:鞠躬尽瘁(英文翻译)涉海登山(英文翻译)软刀子(英文翻译)夸父逐日(英文翻译)春光明媚(英文翻译)杳无音信(英文翻译)耳目股肱(英文翻译)赤壁鏖兵(英文翻译)天壤王郎(英文翻译)人而无信,不知其可(英文翻译)胸怀祖国,放眼世界(英文翻译)浪迹天下(英文翻译)笑里藏刀(英文翻译)群言堂(英文翻译)众口难调(英文翻译)经文纬武(英文翻译)热心肠(英文翻译)凤皇于飞(英文翻译)长舌妇(英文翻译)位居极品(英文翻译)

※ 与(方枘圆凿)相关的成语及解释:

成语英文翻译
方枘圆凿枘:榫头;圆凿:圆榫眼;卯眼。方形的榫头;圆形的卵眼。比喻格格不入、不相容、不适宜。
枘圆凿方同'枘凿方圆'。
圆凿方枘凿:榫(sǔn)眼,卯眼。枘:榫头。圆形榫眼与方形榫头,无法相合。比喻格格不入,不能相容。也作“方枘圆凿”。
方枘圜凿见'方枘圆凿'。
凿枘圆方凿枘záoruì比喻互相投合。