软刀子的英文翻译
英文翻译
英文翻译soft knife (a way of harming people imperceptibly)
英语怎么说
其他翻译
俄语невидимый нож（ковáрство）
基本信息
拼音ruǎn dāo zi
解释
软刀子ruǎndāozi[softknife—awayofharmingpeopleimperceptibly]比喻使人在不知不觉中受到损害和腐蚀的手段我们的老调子,也就是一把软刀子。——鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》
出处鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》：“我们的老调子，也就是一把软刀子。”
※ 成语软刀子的英文翻译、软刀子用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：齐心一力(英文翻译)眼明心亮(英文翻译)路见不平，拔剑相为(英文翻译)优劣得所(英文翻译)睹物伤情(英文翻译)风凉话(英文翻译)一张一弛(英文翻译)巧妇做不得无面馎饦(英文翻译)螓首蛾眉(英文翻译)何足道哉(英文翻译)鼎足三分(英文翻译)亡魂丧魄(英文翻译)无置锥之地(英文翻译)万事俱备，只欠东风(英文翻译)毫厘千里(英文翻译)西风落叶(英文翻译)自立门户(英文翻译)万里长城(英文翻译)仙风道骨(英文翻译)百世不磨(英文翻译)
※ 与(软刀子)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 软刀子 | 软刀子ruǎndāozi[softknife—awayofharmingpeopleimperceptibly]比喻使人在不知不觉中受到损害和腐蚀的手段我们的老调子,也就是一把软刀子。——鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》 |
| 白刀子进，红刀子出 | 多为威胁要动刀行凶杀人。持刀斗殴伤人。 |
| 刀子嘴豆腐心 | 喻言语尖利而心地柔和。 |