软刀子的英文翻译
英文翻译
英文翻译soft knife (a way of harming people imperceptibly)
英语怎么说
其他翻译
俄语невидимый нож（ковáрство）
基本信息
拼音ruǎn dāo zi
解释
软刀子ruǎndāozi[softknife—awayofharmingpeopleimperceptibly]比喻使人在不知不觉中受到损害和腐蚀的手段我们的老调子,也就是一把软刀子。——鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》
出处鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》：“我们的老调子，也就是一把软刀子。”
※ 成语软刀子的英文翻译、软刀子用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：居安思危(英文翻译)尸居余气(英文翻译)肉中刺(英文翻译)爬山越岭(英文翻译)鼓舌摇唇(英文翻译)喜形于颜(英文翻译)岁月如流(英文翻译)如入宝山空手回(英文翻译)一日万里(英文翻译)乐极哀来(英文翻译)刀刀见血(英文翻译)不可轻视(英文翻译)恍如隔世(英文翻译)识大体，顾大局(英文翻译)军不厌诈(英文翻译)柳陌花街(英文翻译)尊贤爱物(英文翻译)风驰电击(英文翻译)不是冤家不聚头(英文翻译)所见略同(英文翻译)
※ 与(软刀子)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 软刀子 | 软刀子ruǎndāozi[softknife—awayofharmingpeopleimperceptibly]比喻使人在不知不觉中受到损害和腐蚀的手段我们的老调子,也就是一把软刀子。——鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》 |
| 白刀子进，红刀子出 | 多为威胁要动刀行凶杀人。持刀斗殴伤人。 |
| 刀子嘴豆腐心 | 喻言语尖利而心地柔和。 |