软刀子的英文翻译
英文翻译
英文翻译soft knife (a way of harming people imperceptibly)
英语怎么说
其他翻译
俄语невидимый нож（ковáрство）
基本信息
拼音ruǎn dāo zi
解释
软刀子ruǎndāozi[softknife—awayofharmingpeopleimperceptibly]比喻使人在不知不觉中受到损害和腐蚀的手段我们的老调子,也就是一把软刀子。——鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》
出处鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》：“我们的老调子，也就是一把软刀子。”
※ 成语软刀子的英文翻译、软刀子用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：骚人词客(英文翻译)少壮派(英文翻译)长袖善舞，多钱善贾(英文翻译)从心所欲(英文翻译)存而不议(英文翻译)不到乌江不肯休(英文翻译)画饼充饥(英文翻译)嘲风咏月(英文翻译)漏尽钟鸣(英文翻译)枇杷门巷(英文翻译)天昏地黑(英文翻译)不值一谈(英文翻译)流血漂橹(英文翻译)爬罗剔抉(英文翻译)芒刺在身(英文翻译)违时绝俗(英文翻译)出头露面(英文翻译)杀人不见血(英文翻译)藏头护尾(英文翻译)艳丽夺目(英文翻译)
※ 与(软刀子)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 软刀子 | 软刀子ruǎndāozi[softknife—awayofharmingpeopleimperceptibly]比喻使人在不知不觉中受到损害和腐蚀的手段我们的老调子,也就是一把软刀子。——鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》 |
| 白刀子进，红刀子出 | 多为威胁要动刀行凶杀人。持刀斗殴伤人。 |
| 刀子嘴豆腐心 | 喻言语尖利而心地柔和。 |