爱屋及乌的英文翻译
英文翻译
英文翻译love one thing on account of another
英语怎么说
其他翻译
俄语полюбил человéка -- полюбил и егó ближних
法语aimer la maison jusqu\'au corbeau sur son toil
基本信息
拼音ài wū jí wū
解释乌；乌鸦。喜爱那所房屋；连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。
出处《尚书大传 大战》：“臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌。”《孔丛子 连丛子下》：“若夫顾其遗嗣，得与群臣同受厫福，此乃陛下爱屋及乌，惠下之道。”
近义相濡以沫
反义爱莫能助、殃及池鱼
※ 成语爱屋及乌的英文翻译、爱屋及乌用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：眉来眼去(英文翻译)鸾交凤友(英文翻译)钗横鬓乱(英文翻译)死得其所(英文翻译)发短心长(英文翻译)鸿飞冥冥(英文翻译)同床异梦(英文翻译)失败乃成功之母(英文翻译)天若有情天亦老(英文翻译)乘兴而来，败兴而返(英文翻译)土阶茅茨(英文翻译)神算妙计(英文翻译)欲速则不达(英文翻译)枉费心机(英文翻译)零敲碎打(英文翻译)一团糟(英文翻译)山遥水远(英文翻译)送旧迎新(英文翻译)蹑手蹑足(英文翻译)急先锋(英文翻译)
※ 与(爱屋及乌)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 爱屋及乌 | 乌；乌鸦。喜爱那所房屋；连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。 |