闲时不烧香，急来抱佛脚的英文翻译
英文翻译
英文翻译do nothing until the last minute
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xián shí bù shāo xiāng，jí lái bào fó jiǎo
解释抱佛脚：拜佛。比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。指平时没有准备，临时慌忙应付。
出处明·冯梦龙《喻世明言》第十卷：“正是‘闲时不烧香，急来抱佛脚。’各各暗笑，落得受了买东西吃。”
近义平时不烧香，急来抱佛脚
反义有备而来
※ 成语闲时不烧香，急来抱佛脚的英文翻译、闲时不烧香，急来抱佛脚用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：天壤王郎(英文翻译)士农工商(英文翻译)春意阑珊(英文翻译)饭蔬饮水(英文翻译)风流潇洒(英文翻译)多愁多病(英文翻译)慎终若始(英文翻译)瘦骨棱棱(英文翻译)公公道道(英文翻译)引商刻羽(英文翻译)天下恟恟(英文翻译)铁算盘(英文翻译)斗转参横(英文翻译)将在外，君命有所不受(英文翻译)精诚所加，金石为开(英文翻译)即心是佛(英文翻译)己之所不安，勿施于人(英文翻译)揠苗助长(英文翻译)印把子(英文翻译)安乐窝(英文翻译)
※ 与(闲时不烧香，急来抱佛脚)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 闲时不烧香，急来抱佛脚 | 抱佛脚：拜佛。比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。指平时没有准备，临时慌忙应付。 |
| 平时不烧香，急来抱佛脚 | 民间谚语。原比喻平时不去做，遇有急难才去恳求能够完成。现指平时不做准备，事情发生后才开始忙乱的去做。 |
| 平时不烧香，临时抱佛脚 | 比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。 |
| 急来抱佛脚 | 谓平时不为善，到临难时才求救于佛。清王应奎《柳南随笔》卷一:'谚云'急来抱佛脚'，盖言平时不为善，而临难求救于佛也。孟郊诗云:'垂老抱佛脚，教妻读《黄经》。'可知此语自唐时已有之。'后用以比喻平时不准备，到事临头时才急着想办法。 |
| 急来报佛脚 | 比喻事到临头才慌忙准备。 |
| 抱佛脚 | 比喻平时没联系，临时慌忙恳求，后比喻平时没准备，临时慌忙应付。 |
| 急则抱佛脚 | 亦作'急来抱佛脚'。 |
| 临时抱佛脚 | 指平时不行善，有急难时才向佛求救。比喻平时不做准备，事到临头时才急忙应付。 |
| 时不我与 | 时：时机，时间。我与：是“与我”的倒装。再没有时间给我了。表示感叹机会错过，追悔莫及。也作“岁不我与”。 |
| 时不久留 | 意思是要抓紧时机。 |
| 时不可逢 | 意思是大好时机平日不易遇到。 |
| 时不可失 | 时：时机。失：失去，错过。紧紧抓住时机，不可错过。 |
| 时不我待 | 待：等待。不我待：是“不待我”的倒装。时间不会等我们。指时间宝贵，要抓紧利用。 |
| 时不再至 | 比喻时间过去了不再回来。 |
| 遭时不偶 | 同'遭逢不偶'。 |
| 时不再来 | 时：时机。时机错过就不会再来了。指行事不要放过时机。 |
| 拣佛烧香 | 拣：挑选。挑选佛的大小烧不同的香。比喻待人有厚薄之分。 |
| 磕头烧香 | 磕头烧香kētóu-shāoxiāng[北方口语]∶比喻求人说好话 |
| 烧香礼拜 | 亦作“[[烧香走错了庙门]]”。比喻看错了对象。 |
| 机不可失，时不再来 | 指时机难得，必需抓紧，不可错过。 |