诗词六六成语词典中国成语英文翻译晴天打霹雳用英语怎么说?

晴天打霹雳的英文翻译


晴天打霹雳

英文翻译

英文翻译a lightning bolt

英语怎么说

其他翻译

俄语как обухом по голове

基本信息

拼音qíng tiān dǎ pī lì

解释晴天打响雷。比喻突然发生意外的令人震惊的事件。

出处贺敬之《白毛女》:“猛听叫喜儿顶租子,好比晴天打霹雳!”

近义晴天霹雳、青天霹雳


※ 成语晴天打霹雳的英文翻译、晴天打霹雳用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:一呼百诺(英文翻译)功成事立(英文翻译)佳人才子(英文翻译)翻来覆去(英文翻译)无了无休(英文翻译)水流花谢(英文翻译)推而广之(英文翻译)咎有应得(英文翻译)为虎添翼(英文翻译)万家之侯(英文翻译)白衣苍狗(英文翻译)功标青史(英文翻译)刚正无私(英文翻译)破镜重归(英文翻译)逐客令(英文翻译)送往事居(英文翻译)百花争艳(英文翻译)井底银瓶(英文翻译)打着灯笼没处寻(英文翻译)优劣得所(英文翻译)

※ 与(晴天打霹雳)相关的成语及解释:

成语英文翻译
晴天霹雳比喻突然发生的意外事件。
天打雷轰比喻不得好死。
天打雷劈遭雷击的天惩。多用作骂人或诅咒语。
天打雷击不得好死。
钻天打洞钻云上天,打洞入地。比喻千方百计地投机钻营。
三天打鱼,两天晒网比喻学习或做事时断时续,没有恒心,不能坚持下去。也作“三日打鱼,两日晒网”。
霹雳列缺指雷鸣电闪。
霹雳大仙传说中指雷电之神。