三分似人，七分似鬼的英文翻译
英文翻译
英文翻译look ghostly more than a man（more like a devil than a man）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音sān fēn sì rén，qī fēn sì guǐ
解释詈词。骂人长相难看。
出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回：“你看我家那身不满尺的丁树，三分似人，七分似鬼。”
近义三分像人，七分似鬼
※ 成语三分似人，七分似鬼的英文翻译、三分似人，七分似鬼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：真心实意(英文翻译)千山万水(英文翻译)万户千门(英文翻译)若有所失(英文翻译)曾几何时(英文翻译)白日见鬼(英文翻译)残羹冷饭(英文翻译)旋乾转坤(英文翻译)只争朝夕(英文翻译)假慈悲(英文翻译)好为人师(英文翻译)撒丫子(英文翻译)星移斗转(英文翻译)风流潇洒(英文翻译)百尺竿头，更进一步(英文翻译)福无双降，祸不单行(英文翻译)辞不意逮(英文翻译)别有天地(英文翻译)坐不垂堂(英文翻译)皓齿朱唇(英文翻译)
※ 与(三分似人，七分似鬼)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 三分似人，七分似鬼 | 詈词。骂人长相难看。 |
| 三分像人，七分似鬼 | 骂人的话。骂人长相难看，出自明·施耐庵《水浒传》第二十三回。 |
| 三分像人，七分像鬼 | 形容人长相丑陋，也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。 |
| 入木三分 | 原形容书法的笔力极为强劲。现比喻见解、议论、分析、刻画很深刻。 |
| 三分鼎足 | 三分鼎足sānfēn-dǐngzú形容三分天下、鼎足而立的局面 |
| 三分鼎立 | 比喻三方分立，互相抗衡。同“三分鼎足”。 |
| 鼎足三分 | 鼎：古代炊具，三足两耳。比喻三方分立，互相抗衡。 |
| 倚酒三分醉 | 仗着酒醉故意胡闹。 |
| 逢人只说三分话 | 不把实际情况或心里话说出来。 |
| 三分天下有其二 | 指势力强大。 |
| 逢人且说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 逢人且说三分话，未可全抛一片心 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 三寸鸟，七寸嘴 | 比喻能说会道（多用于讽刺）。 |
| 三尸乱爆，七窍生烟 | 三尸：道家认为人体内有作祟的神，叫“三尸”或“三尸神”；七窍：指两眼、两耳、两鼻孔和嘴。形容人气愤到极点。 |
| 三尸暴跳，七窍生烟 | 形容人气愤到极点。 |
| 一子出家，七祖升天 | 见“[[一子出家，九祖升天]]”。 |
| 一子出家，七祖昇天 | 借喻一人得势，全家沾光。同“一子出家，九祖升天”。 |
| 三尸神暴跳，七窍内生烟 | 形容人气愤到极点。 |
| 十五个吊桶打水，七上八下 | 比喻心情不安。 |
| 十五个吊桶打水，七上八落 | 落：下降。比喻心情不安。 |