三分似人，七分似鬼的英文翻译
英文翻译
英文翻译look ghostly more than a man（more like a devil than a man）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音sān fēn sì rén，qī fēn sì guǐ
解释詈词。骂人长相难看。
出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回：“你看我家那身不满尺的丁树，三分似人，七分似鬼。”
近义三分像人，七分似鬼
※ 成语三分似人，七分似鬼的英文翻译、三分似人，七分似鬼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：朽木不可雕(英文翻译)硕大无朋(英文翻译)怕死鬼(英文翻译)无愧屋漏(英文翻译)风清月朗(英文翻译)返躬内省(英文翻译)半涂而废(英文翻译)神色自若(英文翻译)神算妙计(英文翻译)千妥万妥(英文翻译)君子爱财，取之有道(英文翻译)取之不尽，用之有余(英文翻译)破破烂烂(英文翻译)漠漠无闻(英文翻译)并头莲(英文翻译)合家欢(英文翻译)千金一刻(英文翻译)甘泉必竭(英文翻译)干君何事(英文翻译)天涯若比邻(英文翻译)
※ 与(三分似人，七分似鬼)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 三分像人，七分似鬼 | 骂人的话。骂人长相难看，出自明·施耐庵《水浒传》第二十三回。 |
| 三分像人，七分像鬼 | 形容人长相丑陋，也指人遭疾病或其折磨后不成人样子。 |
| 入木三分 | 原形容书法的笔力极为强劲。现比喻见解、议论、分析、刻画很深刻。 |
| 三分鼎足 | 三分鼎足sānfēn-dǐngzú形容三分天下、鼎足而立的局面 |
| 三分鼎立 | 比喻三方分立，互相抗衡。同“三分鼎足”。 |
| 倚酒三分醉 | 仗着酒醉故意胡闹。 |
| 逢人只说三分话 | 不把实际情况或心里话说出来。 |
| 三分天下有其二 | 指势力强大。 |
| 三寸鸟，七寸嘴 | 比喻能说会道（多用于讽刺）。 |
| 三尸乱爆，七窍生烟 | 三尸：道家认为人体内有作祟的神，叫“三尸”或“三尸神”；七窍：指两眼、两耳、两鼻孔和嘴。形容人气愤到极点。 |
| 三尸暴跳，七窍生烟 | 形容人气愤到极点。 |
| 一子出家，七祖升天 | 见“[[一子出家，九祖升天]]”。 |
| 三尸神暴跳，七窍内生烟 | 形容人气愤到极点。 |
| 先小人，后君子 | 先做小人，后做君子。指先把计较利益得失的话说在前头，然后再讲情谊。后引申为生意谈妥之前该注意的事项都要提前说好，免得开始很大方随和，什么条件都答应，后期做不到而损人不利己，是谓先小人后君子是也！ |
| 当面是人，背后是鬼 | 两面派。 |
| 前无古人，后无来者 | 指空前绝后。亦用作讽刺。同“前不见古人，后不见来者”。 |
| 如见其人，如闻其声 | 象听到他的声音，象见到他本人一样。形容对人物的刻画和描写非常生动逼真。 |
| 拳头上立得人，胳膊上走得路 | 比喻为人清白，作风正派，过得硬。 |
| 拳头上立得人，胳膊上走得马 | 比喻为人清白，作风正派，过得硬。 |
| 谋事在人，成事在天 | 谋划事情，要尽人的努力；能不能成功，却要受到客观条件等诸因素的影响。 |