大处着眼，小处着手的英文翻译
英文翻译
英文翻译make the whole into consideration,but do the job bit by bit
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dà chù zhuó yǎn，xiǎo chù zhuó shǒu
解释大处：事物的主要部分；着眼：观察。既要从长远观点去考虑问题，也要从具体事情去做。
出处李欣《潜移默化》：“移风易俗，是一个历史时期的任务，必须大处着眼，小处着手。”
※ 成语大处着眼，小处着手的英文翻译、大处着眼，小处着手用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：风卷残云(英文翻译)抖擞精神(英文翻译)水落石出(英文翻译)多面手(英文翻译)卷地皮(英文翻译)时和岁丰(英文翻译)长歌代哭(英文翻译)见物不见人(英文翻译)死亦瞑目(英文翻译)慎终追远(英文翻译)因利乘便(英文翻译)外交词令(英文翻译)拗曲作直(英文翻译)谈言微中(英文翻译)冰清玉洁(英文翻译)变幻无常(英文翻译)古心古貌(英文翻译)星罗云布(英文翻译)现炒现卖(英文翻译)日长一线(英文翻译)
※ 与(大处着眼，小处着手)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 大处着眼，小处着手 | 大处：事物的主要部分；着眼：观察。既要从长远观点去考虑问题，也要从具体事情去做。 |
| 大处着眼 | 从大的方面去观察、考虑。指从全局或长远的角度去观察、考虑问题。 |
| 大处着墨 | 原指画画或写文章要在主要部分下功夫。比喻做事从大处着眼。 |
| 大处落墨 | 绘画或写文章在主要的地方下功夫，比喻做事从主要的地方着眼，不把力量分散在枝节上。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 着手成春 | 一动手就变得春意盎然，生机勃勃。本指诗歌格调要自然清新。后常用以赞誉医生、艺术家等技艺精湛。 |
| 以眼还眼，以牙还牙 | 比喻用对方所使用的手段还击对方。 |
| 睁只眼，闭只眼 | 睁只眼，闭只眼zhēngzhīyǎn,bìzhīyǎn[winkatsth]佯为不见,故意不睬,比喻遇事容忍迁就,逃避斗争对他经常旷课故意睁只眼闭只眼 |
| 阎王好见，小鬼难当 | 比喻下属比官长难对付。 |
| 大王好见，小鬼难当 | 指头目见面好说话，喽啰们难缠。指走狗借着主人势力敲诈勒索。 |
| 睁一只眼，闭一只眼 | 佯为不见,故意不睬,比喻遇事容忍迁就,逃避斗争。 |
| 大事化小，小事化无 | 化：变。经过妥善处理，将大事化成小事，小事变成没事，息事宁人。 |