心病还须心上医的英文翻译
英文翻译
英文翻译The cure of a broken heart is heartening news.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xīn bìng hái xū xīn shàng yī
解释心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素。
出处明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第25卷：“自古说得好：‘心病还须心上医’，眼见得不是盼奴来，医药怎得见效。”
近义心病还须心药医、心病还从心上医
※ 成语心病还须心上医的英文翻译、心病还须心上医用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：稀世之珍(英文翻译)刓方为圆(英文翻译)移风易俗(英文翻译)躬逢盛事(英文翻译)包罗万象(英文翻译)后福无量(英文翻译)轻偎低傍(英文翻译)深沟固垒(英文翻译)羞恶之心，人皆有之(英文翻译)坑坑坎坎(英文翻译)太上皇(英文翻译)文不加点(英文翻译)瑜不掩瑕(英文翻译)详详细细(英文翻译)窝囊气(英文翻译)日转千阶(英文翻译)卖弄风情(英文翻译)鼎铛玉石(英文翻译)十面埋伏(英文翻译)三叠阳关(英文翻译)
※ 与(心病还须心上医)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 心病还从心上医 | 心里的忧虑造成这种精神负担。 |
| 心病还须心药医 | 心病还须心药医是一个汉语词汇，意思是心里受伤了，要找到受伤的原因，并对症下药。心里的忧虑或恋念成了精神负担，必须消除造成这种精神负担的因素。 |
| 心病还将心药医 | 心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素。 |
| 上医医国 | 高贤能治理好国家。 |
| 丧心病狂 | 心：指理智。狂：癫狂。丧失理智，像发了疯一样。形容言行混乱而荒谬或为人残忍可恶到了极点。 |
| 痛心病首 | 意思是痛心疾首,形容极其悲愤。 |
| 蛇钻心病 | 胆道蛔虫病的俗称。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 解铃还须系铃人 | 系在老虎脖子的金铃只有系上去的人能解下来。 |
| 怒从心上起 | 泛指恼怒到极点。 |
| 怒从心上起，恶向胆边生 | 泛指恼怒到极点。 |