心病还须心上医的英文翻译
英文翻译
英文翻译The cure of a broken heart is heartening news.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xīn bìng hái xū xīn shàng yī
解释心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素。
出处明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第25卷：“自古说得好：‘心病还须心上医’，眼见得不是盼奴来，医药怎得见效。”
近义心病还须心药医、心病还从心上医
※ 成语心病还须心上医的英文翻译、心病还须心上医用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：驴鸣狗吠(英文翻译)投畀豺虎(英文翻译)太上皇(英文翻译)犬马之力(英文翻译)走了和尚走不了庙(英文翻译)斗而铸兵(英文翻译)水到渠成(英文翻译)行不由径(英文翻译)塞翁失马(英文翻译)不由分说(英文翻译)迂夫子(英文翻译)惨绿愁红(英文翻译)自立门户(英文翻译)二三其德(英文翻译)麻雀虽小，肝胆俱全(英文翻译)卷铺盖(英文翻译)上梁不正下梁歪(英文翻译)绿水青山(英文翻译)肥水不落外人田(英文翻译)三更半夜(英文翻译)
※ 与(心病还须心上医)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 心病还须心上医 | 心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素。 |
| 心病还须心药医 | 心病还须心药医是一个汉语词汇，意思是心里受伤了，要找到受伤的原因，并对症下药。心里的忧虑或恋念成了精神负担，必须消除造成这种精神负担的因素。 |
| 心病还从心上医 | 心里的忧虑造成这种精神负担。 |
| 心病还将心药医 | 心里的忧虑或精神负担必须消除造成这种精神负担的因素。 |
| 心病还用心药医 | 心里的忧虑或恋念成了精神负担，必须消除造成这种精神负担的因素才能解决。 |
| 上医医国 | 高贤能治理好国家。 |
| 丧心病狂 | 心：指理智。狂：癫狂。丧失理智，像发了疯一样。形容言行混乱而荒谬或为人残忍可恶到了极点。 |
| 痛心病首 | 意思是痛心疾首,形容极其悲愤。 |
| 蛇钻心病 | 胆道蛔虫病的俗称。 |
| 心病难医 | 医：医治。思想上的病不好医治。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 解铃还须系铃人 | 系在老虎脖子的金铃只有系上去的人能解下来。 |
| 怒从心上起 | 泛指恼怒到极点。 |
| 怒从心上起，恶向胆边生 | 泛指恼怒到极点。 |