同患难共生死的英文翻译
英文翻译
英文翻译share weal and woe with
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tóng huàn nàn gòng shēng sǐ
解释指为了一定的目标共度患难，出生入死。
出处梁启超《意大利建国三杰传》第八节：“罗马虽属落城，大事今且未了，余不能舍吾同患难共生死之部下，吾且将有所为。”
近义同生死共患难
※ 成语同患难共生死的英文翻译、同患难共生死用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不因一事，不长一智(英文翻译)了不起(英文翻译)一去不复返(英文翻译)只许州官放火，不许百姓点灯(英文翻译)女子无才便是福(英文翻译)菲衣恶食(英文翻译)众口难调(英文翻译)墙外汉(英文翻译)如履薄冰(英文翻译)不一而足(英文翻译)恬淡无欲(英文翻译)无可不可(英文翻译)寻短见(英文翻译)风清月朗(英文翻译)感恩图报(英文翻译)他山之石，可以攻玉(英文翻译)豪迈不羁(英文翻译)茕茕孑立(英文翻译)端本清源(英文翻译)装孙子(英文翻译)
※ 与(同患难共生死)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 同患难共生死 | 指为了一定的目标共度患难，出生入死。 |
| 同生死共患难 | 指为了一定的目标共度患难，出生入死。 |
| 可同患，难处安 | 患：患难；处：相处，交往。只能共患难，不能同安乐。指忘恩负义的人。 |
| 患难与共 | 共同承担困难和危险。 |
| 患难相恤 | 意思是遇到患难彼此互相救助，甚至不惜生命。出自《河南程氏文集》。 |
| 患难相扶 | 在忧患灾难中互相扶助。 |
| 患难相共 | 患难：忧虑和灾难。指经受过困苦考验，能够同甘共苦的夫妻。 |
| 患难之交 | 交：交情，朋友。同在一起经历过忧患和困难的朋友。 |
| 患难夫妻 | 患难：忧虑和灾难。指经受过困苦考验，能够同甘共苦的夫妻。 |
| 患难相死 | 遇到患难彼此互相救助，甚至不惜生命。 |
| 患难见真情 | 在困苦艰难的处境中才能看出真诚的感情。 |
| 患难见知己 | 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 |
| 出入生死 | 出生入死。 |
| 生死之交 | 可以共生死，共患难的交谊。 |
| 生死不易 | 见“[[生死不渝]]”。 |
| 生死存亡 | 生存或死亡。比喻局势危急，已到了最后关头。 |
| 生死与共 | 与共：在一起。生和死都在一起。比喻关系极其密切。 |
| 生死攸关 | 攸：所。关系到人的生和死。指生死存亡的关键时刻。 |
| 生死荣辱 | 生存与死亡，荣耀和耻辱。 |
| 生死关头 | 指决定生存还是灭亡的紧要时刻。 |