同患难共生死的英文翻译
英文翻译
英文翻译share weal and woe with
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tóng huàn nàn gòng shēng sǐ
解释指为了一定的目标共度患难，出生入死。
出处梁启超《意大利建国三杰传》第八节：“罗马虽属落城，大事今且未了，余不能舍吾同患难共生死之部下，吾且将有所为。”
近义同生死共患难
※ 成语同患难共生死的英文翻译、同患难共生死用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：人生观(英文翻译)颠鸾倒凤(英文翻译)满堂红(英文翻译)势不可遏(英文翻译)失惊打怪(英文翻译)千闻不如一见(英文翻译)千难万难(英文翻译)戏蝶游蜂(英文翻译)切齿痛恨(英文翻译)无底洞(英文翻译)车轮战(英文翻译)虚无缥缈(英文翻译)苛政猛于虎(英文翻译)烟消云散(英文翻译)献可替不(英文翻译)传杯弄盏(英文翻译)蜃楼海市(英文翻译)己之所不安，勿施于人(英文翻译)并日而食(英文翻译)盘根错节(英文翻译)
※ 与(同患难共生死)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 患难与共 | 共同承担困难和危险。 |
| 患难相恤 | 意思是遇到患难彼此互相救助，甚至不惜生命。出自《河南程氏文集》。 |
| 患难相扶 | 在忧患灾难中互相扶助。 |
| 患难相共 | 患难：忧虑和灾难。指经受过困苦考验，能够同甘共苦的夫妻。 |
| 患难之交 | 交：交情，朋友。同在一起经历过忧患和困难的朋友。 |
| 患难夫妻 | 患难：忧虑和灾难。指经受过困苦考验，能够同甘共苦的夫妻。 |
| 患难见真情 | 在困苦艰难的处境中才能看出真诚的感情。 |
| 出入生死 | 出生入死。 |
| 生死之交 | 可以共生死，共患难的交谊。 |
| 生死不易 | 见“[[生死不渝]]”。 |
| 生死存亡 | 生存或死亡。比喻局势危急，已到了最后关头。 |
| 生死与共 | 与共：在一起。生和死都在一起。比喻关系极其密切。 |
| 生死攸关 | 攸：所。关系到人的生和死。指生死存亡的关键时刻。 |
| 生死荣辱 | 生存与死亡，荣耀和耻辱。 |
| 生死关头 | 指决定生存还是灭亡的紧要时刻。 |
| 生死不渝 | 渝：改变。无论活着还是死了都不改变。形容对理想、情谊等忠贞不移。 |
| 生死相依 | 无论生和死，彼此互相依靠。形容同命运，共存亡。 |
| 生死有命 | 生死有命shēngsǐ-yǒumìng迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。常用作事势所至、人力不可挽回之意 |
| 生死永别 | 生：让人活；死：处死；予：给予；夺：剥夺。形容反动统治者掌握生死、赏罚大权。 |
| 生死无贰 | 至死无异心。表示坚定。 |