疾风知劲草的英文翻译
英文翻译
英文翻译the force of the wind tests the strength of the grass（only the toughest grass can stand the strongest wind）
英语怎么说
其他翻译
俄语в бурю познаёшь стойкость дерева
日语困難(こんなん)にあってはじめて真価(しんか)が現(あらわ)れる
基本信息
拼音jí fēng zhī jìng cǎo
解释只有经过猛烈大风的考验；才能知道什么样的草是强劲的。原来比喻在危急关头才显出的意志坚强；经得起考验；现在还比喻只有经过严峻的阶级斗争的考验；才能显出谁是坚强的革命者。劲：有力量。
出处《东观汉记 王霸传》：“颍川从我者皆逝，而子独留，始验疾风知尽草。”
近义路遥知马力，日久见人心、烈火真金
※ 成语疾风知劲草的英文翻译、疾风知劲草用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：纵横弛骋(英文翻译)心如金石(英文翻译)前挽后推(英文翻译)神枪手(英文翻译)面红脖子粗(英文翻译)雪上加霜(英文翻译)别有天地(英文翻译)绳其祖武(英文翻译)饥馑荐臻(英文翻译)不敢告劳(英文翻译)剩水残山(英文翻译)含苞未放(英文翻译)炙手可热(英文翻译)惺惺惜惺惺，好汉惜好汉(英文翻译)前车已覆，后车当戒(英文翻译)泥饭碗(英文翻译)度日如年(英文翻译)杯盘狼藉(英文翻译)光阴荏苒(英文翻译)肩摩踵接(英文翻译)
※ 与(疾风知劲草)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 疾风劲草 | 经过猛烈大风的吹袭，才知道坚韧的草挺立不倒。比喻在艰难困苦的环境下，才能考验出人的坚强意志和节操。 |
| 疾风彰劲草 | 犹言疾风知劲草。 |
| 疾风暴雨 | 疾风暴雨jífēng-bàoyǔ强疾的风与狂暴的雨 |
| 疾风甚雨 | 谓大风急雨。语出《礼记•玉藻》：“君子之居恒当户，寝恒东首，若有疾风、迅雷、甚雨，则必变，虽夜必兴，衣服冠而坐。” |
| 疾风骤雨 | 1.急速猛烈的暴风雨。2.形容声势浩大或来势快速凶猛。 |
| 疾风横雨 | 同“[[疾风暴雨]]”。 |
| 疾风迅雷 | 猛烈的风，急遽的雷。形容猛烈的气流和巨大的响声。 |
| 疾风扫落叶 | 如同大风横扫枯叶，无一余片残留。比喻力量强大，行动迅速，解决问题彻底。 |
| 疾风扫秋叶 | 比喻力量强大，进展迅速，所向无阻。 |