小心翼翼的英文翻译
英文翻译
英文翻译cautiously
英语怎么说
其他翻译
日语小心翼翼(しょうしんよくよく)
德语ganz vorsichtig（besonders achtsam）
法语prudent（circonspect）
基本信息
拼音xiǎo xīn yì yì
解释谨慎小心；一点不敢疏忽。翼翼：恭敬慎重的样子。
出处《诗经 大雅 大明》：“维此文王，小心翼翼。”
近义小心谨慎、谨小慎微
反义掉以轻心、粗心大意、毛手毛脚
※ 成语小心翼翼的英文翻译、小心翼翼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：空谈快意(英文翻译)魄散魂消(英文翻译)翻山涉水(英文翻译)茕茕孑立(英文翻译)寡凫单鹄(英文翻译)自暴自弃(英文翻译)寝不安席(英文翻译)神枪手(英文翻译)三绝韦编(英文翻译)鸟尽弓藏(英文翻译)燕雀乌鹊(英文翻译)天下太平(英文翻译)慨然领诺(英文翻译)海水不可斗量(英文翻译)寄生虫(英文翻译)眼明心亮(英文翻译)安乐窝(英文翻译)鸟兽散(英文翻译)印把子(英文翻译)以毒攻毒(英文翻译)
※ 与(小心翼翼)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 小心翼翼 | 谨慎小心；一点不敢疏忽。翼翼：恭敬慎重的样子。 |
| 翼翼小心 | 形容恭敬小心，丝毫不敢疏忽懈怠。 |
| 火烛小心 | 火烛：泛指能起火的东西。原指谨防失火。亦泛指处事小心谨慎。 |
| 谨慎小心 | 非常小心地进行；谨言慎行。 |
| 小心敬慎 | 火烛：泛指能起火的东西。原指谨防失火。亦泛指处事小心谨慎。 |
| 小心眼儿 | 小心眼儿xiǎoxīnyǎnr[narrow-minded]指气量狭小,或指有小心计自己莫要小心眼儿,哦,客客气气让着点就是了。——叶文玲《篱下》 |
| 小心谨慎 | 说话办事细心慎重；不敢马虎大意。 |
| 小心在意 | 指做事十分认真与谨慎。 |
| 兢兢翼翼 | 形容做事谨慎、勤恳。同“兢兢业业”。 |
| 严严翼翼 | 指飞翔的样子。 |
| 锵锵翼翼 | 恭敬谦和地行走。 |
| 匪匪翼翼 | 匪匪：马行走不停的样子；翼翼：有次序的样子。形容车马行走时阵容整齐、威武。 |
| 干干翼翼 | 勤勉敬慎。 |
| 乾乾翼翼 | 指勤勉敬慎。 |
| 翼翼飞鸾 | 指飞翔的样子。 |