如狼如虎的英文翻译
英文翻译
英文翻译as savage as tigers and wolves（like cruel beasts of prey）
英语怎么说
其他翻译
俄语лютый
基本信息
拼音rú láng rú hǔ
解释见“如狼似虎”。
出处《尉缭子·武议》：“一人之兵，如狼如虎，如风如雨，如雷如霆，震震冥冥，天下皆惊。”
近义如狼似虎
※ 成语如狼如虎的英文翻译、如狼如虎用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：泰山若厉(英文翻译)驴肝肺(英文翻译)平民百姓(英文翻译)横三顺四(英文翻译)发蒙振聩(英文翻译)恶语伤人(英文翻译)先斩后闻(英文翻译)死脑筋(英文翻译)怪腔怪调(英文翻译)生民涂炭(英文翻译)玄机妙算(英文翻译)安安分分(英文翻译)皓齿朱唇(英文翻译)无中生有(英文翻译)先天下之忧而忧，后天下之乐而乐(英文翻译)主人翁(英文翻译)天网恢恢(英文翻译)隐迹埋名(英文翻译)留余地(英文翻译)虎窟狼窝(英文翻译)
※ 与(如狼如虎)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 如狼如虎 | 见“如狼似虎”。 |
| 如狼似虎 | 像狼和虎一样。原形容军队勇猛威武。现形容极其凶狠残暴。 |
| 如狼牧羊 | 就像让狼去放牧羊群一样。比喻任用贪官污吏治理人民，人民一定会深受其害。 |
| 如虎添翼 | 好像老虎长出了翅膀。比喻本领很大的人又增加了新的本领或援助，能力更强。 |
| 如虎生翼 | 同'如虎傅翼'。 |
| 如虎得翼 | 好像老虎长出翅膀。比喻强而有力者又增添新的生力军，形势更胜。 |
| 如虎傅翼 | 好像老虎生出翅膀。比喻因增加新助力，强者愈强，恶者愈恶。 |
| 畏之如虎 | 像怕老虎那样害怕。形容惧怕到极点。 |
| 畏敌如虎 | 怕敌人像害怕老虎一样。也作“畏敌若虎”。 |
| 畏蜀如虎 | 像怕老虎那样害怕。形容惧怕到极点。 |
| 贪如虎狼 | 像猛虎和恶狼一样贪婪。形容贪婪无厌。 |