倾筐倒箧的英文翻译
英文翻译
英文翻译ransack boxes and chests
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qīng kuāng dào qiè
解释把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。
出处叶圣陶《感同身受》：“许把来意倾筐倒箧说完了，心头仿佛松快一点。”
近义倾箱倒箧、倾筐倒庋、倾囊倒箧
※ 成语倾筐倒箧的英文翻译、倾筐倒箧用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：怀宝迷邦(英文翻译)狗尾貂续(英文翻译)衔枚疾走(英文翻译)金枝玉叶(英文翻译)万应灵药(英文翻译)死说活说(英文翻译)不舍昼夜(英文翻译)投畀豺虎(英文翻译)水乳之契(英文翻译)夙夜在公(英文翻译)没精打彩(英文翻译)坑坑坎坎(英文翻译)流水高山(英文翻译)破天荒(英文翻译)海约山盟(英文翻译)朱轮华毂(英文翻译)无影无形(英文翻译)四方八面(英文翻译)弄巧成拙(英文翻译)贪欲无艺(英文翻译)
※ 与(倾筐倒箧)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 倾筐倒庋 | 谓全部倾倒出来。 |
| 倒箧倾筐 | 同'倾筐倒箧'。形容倾其所有。 |
| 倒箧倾囊 | 倾囊倒箧。形容倾尽其所有。 |
| 翻箱倒箧 | 形容彻底地翻寻搜检。 |
| 倾囊倒箧 | 把袋子里和箱子里的东西全部倾倒出来。比喻竭尽其所有。 |
| 倾箱倒箧 | 箧：小箱子。把所有箱子里的东西都倒出。形容倾尽所有或彻底倒出来。也指彻底翻脸。也作“倾筐倒庋（ɡuǐ）”。 |